NEGOTIATING POSITION in Hungarian translation

• tárgyalási pozícióját
• tárgyalási álláspontját
• tárgyalási helyzetbe
• tárgyalási pozíciójának
• tárgyalási pozíciónkat
• tárgyalási pozíciója
• tárgyalási álláspontot
• tárgyalási álláspontjáról

Examples of using Negotiating position in English and their translations into Hungarian

he can claim a strong negotiating position on Brexit.
hogy erős pozícióból tárgyalhatna a brexitről az Európai Unióval.

It also weakens their negotiating position.
És nyilvánvalóan gyengítette a tárgyalási pozícióikat is.

Then there would be a completely different negotiating position.
Teljesen más tárgyalási pozíciónk lesz.

Cost transparency reinforces a company's own negotiating position.
A költségek átláthatósága megerősíti az Ön tárgyalási pozícióját.

As a matter of fact, they have already upped them to improve their negotiating position.
Ami azt illeti, ők máris javítottak az alkupozíciójukon.

We must prevent this process from weakening the European negotiating position.
Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy ez a folyamat ne gyengíthesse az európai tárgyalási pozíciót.

We must have the courage to take advantage of our strong negotiating position.
Bátorságot kell mutatnunk ahhoz, hogy kihasználjuk az erős tárgyalási pozíciónkat.

Skipping over them destroys your negotiating position.
Az ÉPKAR piszkálása rontja a tárgyalási pozíciót.

The EU are in the much stronger negotiating position.
Melyben az Európai Unió sokkal erősebb tárgyalási pozícióban van.

Then there would be a completely different negotiating position.
Teljesen más lett volna a tárgyalási pozíció.

The EU has strengthened its negotiating position by reaching an agreement on the funding required to help developing countries
Az EU azzal erősítette meg tárgyalási pozícióját, hogy megállapodásra jutott a fejlődő országok

We urge the Commission to maintain a firm negotiating position designed to really strengthen access for European goods
Ösztönözzük a Bizottságot, hogy tartsa fenn szilárd tárgyalási pozícióját, amely célja, hogy valóban megerősítse az európai termékek

The European Parliament adopted yesterday its negotiating position on the Copyright Directive proposed by the European Commission in September 2016.
Az Európai Parlament ma elfogadta az Európai Bizottság által 2016 szeptemberében előterjesztett szerzői jogi irányelvre vonatkozó tárgyalási álláspontját.

The President-Elect argued that the resolution hurts the negotiating position of Israel and is“extremely unfair to all Israelis.”.
Az ENSZ határozata„nehéz tárgyalási helyzetbe hozta Izraelt és igazságtalan minden izraelivel szemben.”.

This outcome will strengthen the EU's negotiating position in international trade talks,
Ez az eredmény erősíti az Unió tárgyalási pozícióját nemzetközi kereskedelmi tárgyalásokon,

The European Parliament adopted today its negotiating position on the Copyright Directive proposed by the European Commission in September 2016.
Az Európai Parlament ma elfogadta az Európai Bizottság által 2016 szeptemberében előterjesztett szerzői jogi irányelvre vonatkozó tárgyalási álláspontját.

He added that the resolution"puts Israel in a very poor negotiating position and is extremely unfair to all Israelis.".
Az ENSZ határozata„nehéz tárgyalási helyzetbe hozta Izraelt és igazságtalan minden izraelivel szemben.”.

Second, such a network enhances the Commission's negotiating position by reducing the pressure to reach an agreement when fleet activities risk being interrupted.
Másodsorban mert a megállapodások hálózata erősíti a Bizottság tárgyalási pozícióját azáltal, hogy csökkenti a megállapodás megkötését sürgető nyomást, ha a flottatevékenységeket a megszakadás kockázata fenyegeti.

for the European Parliament, because it defines Parliament's negotiating position.
mivel ez határozza meg a Parlament tárgyalási álláspontját.

And for retaining its negotiating position DBR does not want to give comments,
Érdekeinek védelme, tárgyalási pozíciójának megőrzése érdekében nem kíván nyilatkozni,