NEGOTIATING POSITION in Slovak translation

• rokovaciu pozíciu
• vyjednávaciu pozíciu
• vyjednávacia pozícia
• vyjednávacej pozícii
• pozíciu pri rokovaniach
• postavenie pri rokovaniach
• negociačnú pozíciu
• rokovacej pozície
• rokovacia pozícia
• rokovacej pozícii
• vyjednávacej pozície

Examples of using Negotiating position in English and their translations into Slovak

because it defines Parliament's negotiating position.
pretože definuje rokovaciu pozíciu Parlamentu.

What will be the negotiating position of these media once they become dependent on traffic from Facebook?
Akú vyjednávaciu pozíciu budú mať médiá, keď budú takto závislé na návštevnosti z Facebooku?

Africa's negotiating position has been strengthened by its increasingly tight relations with China,
Vyjednávacia pozícia Afriky bola posilnená úzkym vzťahom s Čínou,

on behalf of the Council, a negotiating position on visa liberalisation for Georgia.
odsúhlasil v mene Rady rokovaciu pozíciu k liberalizácii vízového režimu s Gruzínskom.

Nearly four years into the process, the Council of the European Union has now decided on its negotiating position for the trilogue with the European Parliament
Viac ako jeden rok trvajúcich rokovaniach, sa rozhodovalo o vyjednávacej pozícii Rady do ďalších rokovaní s Európskym parlamentom

The Council adopted its negotiating position on the European fund for sustainable development, bringing it a step closer to reality.
Rada na rokovaní formálne odsúhlasila vyjednávaciu pozíciu pre Európsky fond udržateľného rozvoja, čo je zásadný krok na ceste k jeho vytvoreniu.

It is likely that future negotiations would be acrimonious and that the UK's negotiating position could be significantly weaker,” the report adds.
Je pravdepodobné, že budúce rokovania budú plné trpkosti a že britská vyjednávacia pozícia bude výrazne slabšia,“ píše sa v správe.

Furthermore, the Commission should also avoid undue delays that can have a negative effect on the negotiating position of the Member State.
Komisia by navyše mala zamedziť nenáležitým oneskoreniam, ktoré môžu mať neblahý vplyv na rokovaciu pozíciu členského štátu.

I think that we have very good negotiating position to get 120 votes needed to pass in Chamber of Deputies.
Myslím, že máme veľmi dobrú vyjednávaciu pozíciu na získanie 120 hlasov potrebných na súhlas v Poslaneckej snemovni.“.

Farmers need a stronger negotiating position as regards farmgate milk price
Poľnohospodári potrebujú mať silnejšiu pozíciu pri rokovaniach o svojich predajných cenách mlieka,

you may well be in an excellent negotiating position.
tak môžeš byť vo výbornej vyjednávacej pozícii.

Hopefully, these laws will give them a stronger negotiating position so that this vulnerable group in the food chain can also be better protected.
Dúfame, že tieto zákony poskytnú poľnohospodárom silnejšiu pozíciu pri rokovaniach, aby táto zraniteľná skupina v potravinovom reťazci mohla byť lepšie chránená.

Berlin decided the negotiating position, because in the end it was Germany that would be most exposed by French or Italian moderation.
Berlín určoval vyjednávaciu pozíciu, pretože nakoniec by práve Nemecko bolo najviac vystavené dôsledkom francúzskej alebo talianskej umiernenosti.

it will give us a strong negotiating position in the Council.
poskytne nám silné postavenie pri rokovaniach s Radou.

On behalf of the PPE-DE Group.-(SK) Although the present turbulent domestic politics in Ukraine have weakened the country's negotiating position, they must be seen as part of a democratic process.
Súčasné vnútropolitické turbulencie na Ukrajine oslabili jej vyjednávaciu pozíciu, avšak treba ich vnímať ako súčasť demokratického procesu.

The militant group, which now controls or holds sway over roughly half of Afghanistan, has stepped up attacks in recent months to strengthen its negotiating position.
Taliban, ktorý teraz ovláda približne polovicu Afganistanu, v posledných mesiacoch vystupňoval útoky, aby si posilnil pozíciu pri rokovaniach o mierovej dohode.

probably in this moment to get a better negotiating position with F1," Agag told ESPN.
si v rokovaniach s F1 vybojovali lepšiu negociačnú pozíciu," povedal Agag pre ESPN.

Members of Koakaka have consistently improved its financial situation and negotiating position in the industry.
Družstvo Koakaka neustále zlepšuje svoju finančnú situáciu a vyjednávaciu pozíciu na trhu s kávou.

The Taliban, which now controls or holds sway over roughly half of Afghanistan, has stepped up attacks in recent months to strengthen its negotiating position.
Taliban, ktorý teraz ovláda približne polovicu Afganistanu, v posledných mesiacoch vystupňoval útoky, aby si posilnil pozíciu pri rokovaniach o mierovej dohode.

In order to improve farmers' negotiating position in the food chain, the Commission is looking for a better organisation of the sectors.
V záujme zlepšenia rokovacej pozície poľnohospodárov v potravinovom reťazci sa Komisia snaží o lepšiu organizáciu odvetví.