NEGOTIATING POSITION in Finnish translation

• neuvotteluasema
• neuvottelukannan
• neuvotteluasemaan
• asemassa neuvotella
• neuvottelukannassa
• kanta neuvotteluissa
• neuvotteluasemaa
• neuvotteluaseman
• neuvottelukantaa

Examples of using Negotiating position in English and their translations into Finnish

In fact, if this had been the case, the European Union would have a much poorer and weaker negotiating position in Copenhagen.
Itse asiassa ilman uusia jäsenvaltioita Euroopan unionin neuvotteluasema Kööpenhaminassa olisi paljon heikompi.

The EESC is convinced that the EU's negotiating position at Rio+20 will be strengthened if it is true to its historical responsibility and sets itself ambitious targets for sustainable development.
Komitea on vakuuttunut, että EU: n neuvotteluasemaa Rio+20-konferenssissa vahvistaa sen oma historiallisen vastuun kantaminen ja kunnianhimoisten kestävän kehityksen tavoitteiden omaksuminen.

You will never be in a stronger negotiating position Here's the truth. than you are right now.
Tässä totuus. Et tule koskaan olemaan paremmassa asemassa neuvotella, kuin nyt.

that one of our objectives is to occupy the strongest negotiating position.
yksi tavoitteistamme on turvata mahdollisimman vahva neuvotteluasema.

This consensus gave us a particularly strong negotiating position during the informal trialogue that was started without delay.
Yksimielisyys antoi meille erityisen vahvan neuvotteluaseman kolmenkeskisissä epävirallisissa keskusteluissa, jotka aloitettiin viipymättä.

Was not the avowed aim of the CAP reform to improve the Union's negotiating position in the Doha round and not to define the agricultural policy the Europeans need?
Eikö YMP: n uudistuksella pyrittykin avoimesti parantamaan unionin neuvotteluasemaa Dohan kierroksella eikä määrittelemään eurooppalaisten tarvitsemaa maatalouspolitiikkaa?

The Council unanimously supported the negotiating position of the Commission, and agreed that no further concessions to the abovementioned third countries could be accepted.
Neuvosto kannatti yksimielisesti komission neuvottelukantaa ja sopi, että enää ei voida hyväksyä edellä mainittujen kolmansien maiden esittämiä uusia myönnytyksiä.

I think we will have to be creative in order to maximize the negotiating position of the European Parliament and pressure by the European Parliament on decision-making during the Luxembourg summit at the end of November.
Meidän onkin mielestäni oltava luovia käyttääksemme parhaalla mahdollisella tavalla hyödyksemme parlamentin neuvotteluasemaa ja sen mahdollisuuksia vaikuttaa marraskuun lopulla pidettävän Luxemburgin huippukokouksen päätöksiin.

To meet these concerns, the Commission issued a communication on climate change in October which meets the criticism by explaining the background to the EU's negotiating position.
Vastatakseen näihin epäilyksiin komissio laati lokakuussa tiedonannon, joka vastaa arvosteluihin selittämällä EU: n neuvotteluaseman taustaa.

The detailed negotiating position of the EU and its member states should be further developed in the contribution to UN DESA(Department of Economic and Social Affairs), to be delivered by 1 November 2011.
EU: n ja sen jäsenvaltioiden yksityiskohtaista neuvottelukantaa olisi tarkennettava YK: n taloudellisten ja sosiaalisten asiain osastolle(DESA) 1. marraskuuta 2011 mennessä toimitettavassa asiakirjassa.

Despite our dispersal across 25 electoral campaigns, we would be able to reassemble quickly to reinforce the President's negotiating position.
Vaikka hajaannumme erillemme 25 vaalikampanjaan, pystymme kokoontumaan nopeasti vahvistamaan puhemiehen neuvotteluasemaa.

it will give us a strong negotiating position in the Council.
saamme sen perusteella vahvan neuvotteluaseman neuvostossa.

compatible with such policies, political endorsement of the objectives to be achieved in WRC-2000 would enhance Europe's overall negotiating position.
WRC-2000:ta varten kehitettyjen Euroopan kantojen osalta WRC-2000:n tavoitteiden poliittinen vahvistaminen parantaisi Euroopan yleistä neuvotteluasemaa.

it would ensure Parliament's negotiating position.
varmistaa parlamentin neuvotteluaseman.

weakens Europe's negotiating position at the WTO.
heikennetään Euroopan neuvotteluasemaa WTO: ssa.

On behalf of the PPE-DE Group.-(SK) Although the present turbulent domestic politics in Ukraine have weakened the country's negotiating position, they must be seen as part of a democratic process.
PPE-DE-ryhmän puolesta.-(SK) Vaikka tämänhetkiset myllerrykset Ukrainan sisäpolitiikassa ovat heikentäneet maan neuvotteluasemaa, ne on nähtävä osana demokratisointiprosessia.

strengthen the Community's negotiating position in the discussion with third countries.
joka ainoastaan vahvistaa yhteisön neuvotteluasemaa keskustelussa kolmansien maiden kanssa.

human dignity, but its negotiating position was weakened by divergences between its Member States.
ihmisarvoa kunnioittavaa huumepolitiikkaa, mutta sen neuvotteluasemaa heikensivät jäsenvaltioiden eriävät mielipiteet.

An early formal adherence to the ECP by all Member States would constitute a strong political signal reinforcing the Community negotiating position.
Kaikkien jäsenvaltioiden varhainen virallinen sitoutuminen yhteiseurooppalaiseen ehdotukseen(ECP) antaisi voimakkaan poliittisen signaalin, joka vahvistaisi yhteisön neuvotteluasemaa.

The EU's negotiating position has been extensively debated, both within the EU itself
EU: n neuvotteluasemasta on käyty laajoja keskusteluja niin EU: