TO NEGOTIATING in Finnish translation

• neuvottelemaan
• neuvotteluihin
• neuvottelemiseen
• neuvotella
• neuvottelevat
• asioimaan

Examples of using To negotiating in English and their translations into Finnish

political reasons, the European Commission remains committed to negotiating and concluding an ambitious
poliittisista syistä Euroopan komissio on edelleen sitoutunut neuvottelemaan ja tekemään pitkälle tähtäävän

Finally, the Council, in response to the new context created by the entry into force of the Treaty of Lisbon, is committed to negotiating an interinstitutional agreement in order to enable easier access to classified documents relating to international agreements.
Lisäksi neuvosto reagoi Lissabonin sopimuksen voimaantulon mukanaan tuomaan uuteen tilanteeseen sitoutumalla neuvottelemaan toimielinten välisestä sopimuksesta helpottaakseen kansainvälisiin sopimuksiin liittyvien salaisten asiakirjojen saatavuutta.

In addition to negotiating EU comprehensive air transport agreements as the cornerstone of EU external aviation action, the Commission will
EU: n ulkoisen kulmakiven muodostavien kattavien lentoliikennesopimusten neuvottelemisen lisäksi komissio jatkaa työtä, jonka tavoitteena on tarkistetun Eurocontrol-yleissopimuksen

The approach to negotiating a new agreement should be governed by the principles that an appropriate balance of powers between the institutions should be maintained,
Uutta sopimusta koskevien neuvotteluiden lähtökohtana olisi pidettävä sitä, että toimielinten välinen tarkoituksenmukainen valtatasapaino säilytetään, että uuden sopimuksen tavoitteena

UNDERLINES, in accordance with the mandate from the WSSD, its commitment to negotiating a transparent, effective and comprehensive international regime on ABS,
KOROSTAA sitoutuneensa kestävän kehityksen huippukokouksen antaman tehtävän mukaisesti sopimaan perintöaineksen saantia

that we remain committed to negotiating in good faith for a decent outcome for the people of that country.
olemme edelleen sitoutuneita neuvottelemaan vilpittömässä mielessä maan kansalaisten kannalta hyväksyttävän sopimuksen.

In our view, the Commission must resolutely commit itself to negotiating minimum thresholds, to the definition of an ambitious objective of quality and effectiveness permitting upward convergence in the policies of Member States.">
Mielestämme komission on sitouduttava päättäväisesti neuvotteluihin vähimmäistoimeentulon vahvistamiseksi

that there be a specific commitment made to negotiating a genuine association agreement.
unioni sitoutuu nimenomaisesti neuvottelemaan todellisesta assosiaatiosopimuksesta.

called on the Union to explore alternative approaches to negotiating the Singapore issues(investment,
kehottaa EU: ta tutkimaan muita lähestymistapoja neuvotteluun Singaporen kysy myksistä(sijoitukset,

how they plan to proceed more effectively, without dedicating themselves to negotiating every last detail of previous debates, and giving political momentum to the subject on the table.
vaikka ne eivät ole foorumeja, joilla neuvotellaan viimeiseen pisteeseen asti edellisistä keskusteluista, ja antaen poliittisen sysäyksen avoimina oleville aiheille.

will subsequently be refined throughout the session by means of coordination on the spot, with a view to negotiating an efficient instrument
jotka viimeistellään istunnon kuluessa paikan päällä tapahtuvan koordinoinnin kautta, jotta saataisiin neuvoteltua tehokas väline tai sopimus,

it is suggested that we now be ready to explore alternative approaches to negotiating the Singapore issues of investment,
n olisi oltava valmis tutkimaan vaihtoehtoisia lähestymistapoja neuvoteltaessa Singaporen kokouksen kysymyksistä,

with an express commitment to negotiating a mutually acceptable solution on the question of the name under the aegis of the UN which would contribute to regional cooperation
n alaisuudessa neuvottelemaan nimiongelmaan molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu, joka edistää alueellista yhteistyötä ja hyviä naapuruussuhteita,

Mark and Vanessa are willing to negotiate an open adoption.
Neuvottelemaan avoimesta adoptiosta. Mark ja Vanessa ovat halukkaita.

We should never have agreed to negotiate.
Neuvotteluihin ei olisi pitänyt suostua.

He's come to negotiate.
Hän tuli neuvottelemaan.

Recommend Member States to negotiate a"consent clause" in bilateral agreements with third countries.
Suositetaan, että jäsenvaltiot neuvottelevat kolmansien maiden kanssa tehtäviin kahdenvälisiin sopimuksiin sisällytettäväksi ns.

The System Lords have agreed to negotiate.
Lordit ovat suostuneet neuvotteluihin.

But I'm willing to negotiate.
Mutta olen valmis neuvottelemaan.

A commitment was also obtained from the United States to negotiate the second stage.
Yhdysvalloilta myös saatiin sitoumus toisen vaiheen neuvotteluihin.