Examples of using Att förhandla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så till vida att man inte har något att förhandla med.
Unless he's got something to barter with.Vem det än är så är vi redo att förhandla.
Är som att köpslå med solen. Någon har sagt att förhandla med reptiloider.
Men vi är inte här för att förhandla.
Det är inte läge att förhandla.
Det blir inte kul att förhandla med honom.
Vi har därmed mandat att förhandla inför fiskeavtalet med Marocko.
Therefore, we now have a mandate for negotiation of the fisheries agreement with Morocco.Ni ska skicka ett federationsskepp för att förhandla om vår frigivning.
He requests thatyou send a starship to parley for our release at once.Amuletten är inte vår att förhandla med.
The amulet's not ours to barter with.Ni kommer att se att jag är enklare att förhandla med.
I think you will find that I'm a lot easier to deal with.Du är inte i ställning att förhandla.
You're not in any position to negotiate.Om de hittar oss behöver vi nåt att förhandla med.
And if they catch us, we need something to bargain with.Jag kom inte för att förhandla områden.
Turkiet har andra medel att förhandla med.
There are other bargaining tools for Turkey to use.Vi är här för att förhandla!
Arcane Order! We're here to barter!Ni ska skicka ett federationsskepp för att förhandla om vår frigivning.
He requests that you send a Federation starship to parley for our release at once.Jag väntade mig att ni skulle vara förnuftigare att förhandla med.
I had naively thought that you might be more reasonable to deal with.Som kung är jag beredd att förhandla.
As King… I am prepared to negotiate.Jag kom inte för att förhandla områden.
To renegotiate territories.- I didn't come here.Det är dags att förhandla.
It's time for negotiation.
