FORHANDLING in English translation

• debate
• negotiation
• discussion
• bargaining
• parley
• negotiating
• negotiations
• debates
• discussions
• negotiated
• negotiate
• debating
• debated

Examples of using Forhandling in Danish and their translations into English

En forhandling ville være godt.
A parley would be good.

Benægtelse, vrede, forhandling, depression og accept.
Denial. Then anger, bargaining, depression, acceptance.

Forhandling om aktuelle og uopsættelige spørgsmål(bekendtgørelse)- taletid: se protokollen.
Topical and urgent debates(announcement)- Speaking time: see Minutes.

Vi havde en meget vanskelig forhandling om netneutralitet.
We had a very delicate discussion on network neutrality.

Da Parlamentet for det andet i sin sidste forhandling enstemmigt.
Secondly, as Parliament, in its last debate, unanimously.

Zero. Dette er ikke en forhandling.
Zero. This isn't a negotiation.

Til en sådan forhandling har man brug for en struktur.
For such negotiations we need a structure.

Forhandling er nok ikke hans styrke. Fire ægteskaber.
Four marriages. Negotiating is probably not his thing.

Benægtelse, vrede, forhandling, depression og accept.
Denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.

Dette er ingen forhandling.
This… This is not a parley.

Desuden er en aftale med Rusland p.t. under forhandling.
And, an agreement with Russia is also under discussion.

Dette har intet med dagens forhandling at gøre.
This has nothing to do with the discussions today.

i januar og marts forhandling.
in January and March debate.

Nul. Det her er ikke en forhandling.
Zero. This isn't a negotiation.

Forhandling med disse mennesker er spild af tid.
Negotiating with these people is a waste of time.

Ingen forhandling uden et svar.
No negotiations without an answer.

Måske forhandling, hvor teknikerne arbejder på overtid på at afkode dataen.
Maybe bargaining, forcing their techs to work overtime to try to decrypt our data.

Jeg påkalder retten til forhandling.
Parley. I invoke the right of parley.

Alt dette er imidlertid ikke genstand for vores forhandling i dag.
But all this is not our topic for discussion today.

Vi har ikke en forhandling nu.
We are not having a debate now.