FORHANDLING - oversættelse til Norsk

• forhandling
• forhandle
• debatt
• samtaler
• forhandlinger
• forhandlingene
• forhandlingen
• debatten

Eksempler på brug af Forhandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt er åbent for forhandling.
Alt er åpent for byttehandel.

Det er en klassiker inden for salg og forhandling.
Denne boken er en klassiker innen salg og forretningslivet.

Aflønningen sker efter individuel forhandling.
Avlønning skjer etter individuell avtale.

Ulovlig fremstilling og forhandling af amfetamin.
Ulovlig produksjon og salg av amfetamin.

Staten Israel… er ikke til forhandling.
Israels sikkerhet er ikke oppe til forhandlinger.

Arbejdsgiveren fastsætter efter forhandling.
Arbeidsgiver bestemmer etter drøfting.

Forslaget er til forhandling i EU.
Forslaget er til diskusjon i EU.

Inlead har indgået en aftale med Bibliotek-Systemer i Norge om forhandling af Digitale Hylder.
Inlead har inngått en avtale med Bibliotek-Systemer i Norge om å forhandle Digitale Hyller.

Vores ærlighed er ikke til forhandling.
Ærlighet er ikke opp til diskusjon.

Hvis der opstår en åbning er vi klar til forhandling.
Hvis det dukker opp løsninger, så er vi åpne for diskusjoner.

Se efter andre artikler i Forhandling Resources sektion.
Se etter andre artikler i Forhandlings Resources delen.

Det er en forhandling.
Det er ingen forhandling.

Ingen forhandling.
Ingen diskusjon.

Dialogen er vigtig i enhver forhandling.
Dialogen står sentralt i all diskusjon.

Det her er ikke en forhandling.
Dette er ingen diskusjon.

Det her er ingen forhandling.
Dette er ikke en forhandling.

Klokken 4 var vi i udstillingslokalet, og efter forhandling kursen ved 16.45 underskrevet en( foreløbig) kontrakt.
Klokken fire var vi i utstillingslokalet og etter forhandle kursen på 16,45 signert en(foreløpig) kontrakt.

Den kommende NPC session vil se forhandling og ratificering af Kinas udkast til 13 fem-års Plan,
Kommende NPC økten vil se debatt og ratifiseringen av Kinas utkast 13 Five-Year Plan,

Forhandling og definere Service Level Aftaler
Forhandle og definere servicenivåavtaler og tildele roller

har det krævet en del forhandling at få tilladelse til at dele specifikke lister over ingredienser for individuelle produkter.
konfidensiell bedriftsinformasjon måtte vi forhandle litt for å få tillatelse til å dele spesifikke ingredienslister for enkeltprodukter.