AVTALE - oversættelse til Dansk

• aftale
• deal
• udnævnelse
• kontrakt
• anmodning
• handel
• beskæftige sig
• overenskomst
• handlen
• enighed
• tilbud
• avtale
• traktat
• arrangere

Eksempler på brug af Avtale på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg hørte ham avtale et møte med en som heter Bobby.
Han aftalte et møde med en, der hed Bobby.

Avtale bespisning og eventuelle forfriskninger på banen med restaurant.
Aftal bespisning og eventuelle forfriskninger på banen med restaurant.

Bruk en leiebil for å kjøre til din NIE Antall avtale etter flyr i.
Brug en lejebil til at køre til din NIE Antal udnævnelser efter flyvning i.

derfor er det nødvendig å konsultere en spesialist før avtale.
derfor er det nødvendigt at konsultere en specialist inden udnævnelsen.

Kvalitet er graden av feil og utførelse innenfor avtale klassen.
Kvalitet er graden af mangler og håndværksmæssig udførelse inden for den aftalte klasse.

Jeg kom akkurat på at jeg har en avtale.
Jeg kom lige i tanke om, at jeg har aftalt et møde.

Skrev avtale med Forsvaret.
Underskrivelse af aftalen med Forsvaret.

Var det en avtale, miss Parks?
Var der et forlig, frk?

Jeg har en avtale med dødsriket!
Jeg har en date med afgrunden!

Hvis ikke, må du avtale og betale for ny levering.
I modsat fald er du nødt til at aftale og betale for levering på et andet tidspunkt.

Jeg har en avtale med badekaret, et glass rødvin.
Jeg har en date med mit badekar, et glas rødvin.

Jeg har en avtale med Diana i aften.
Jeg har et møde med Diana i aften.

Jeg har en avtale med Mr. Cushing.
Jeg har et møde med Mr. Carter Everett Cushing.

Avtale av 22. desember 1993 om refusjon av trygdeutgifter.
Arrangement af 22. december 1993 om refusion af socialsikringsudgifter.

Jeg har en avtale med Mr. Leddy.
Jeg har et møde med mr. Leddy.

Ny avtale er lagt til i kalenderen.
Der er nyt arrangement i kalenderen.

Vi har også avtale med spesialfirma for levering av spesialavfall.
Vi har ligeledes indgået aftale med et andet firma om tømning af affald.

En avtale som alle parter er fornøyde med.
En ordning som alle parter er glade for.

Avtale, sikte på simulering av surround en grafisk handling.
Tid, rettet mod simulering af surround en grafisk handling.

Har du en avtale så vil du jo holde den.
Når du har indgået en aftale, så holder du den.