AVTALE - oversettelse til Svensk

• avtal
• överenskommelse
• deal
• affär
• möte
• överens
• uppgörelse
• tid
• upp med
• träff
• boka
• kontrakt
• fördrag
• arrangemang
• ordna
• avgjort
• förlikning
• pakt

Eksempler på bruk av Avtale på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg har en avtale angående vannproblemene deres.
Jag har ett möte angående era vattenproblem.

Har vi en avtale, Mr. Nelson?
Är vi överens, mr Nelson?

Skal du gi meg en avtale som en unnskyldning?
Nu vill du erbjuda mig en affär som ursäkt?

Vent litt! Vi hadde en avtale.
Vänta lite! Vi hade ett avtal.

Vi hadde en avtale, Henry.
Vi hade en överenskommelse, Henry.

Vi har en avtale.
Vi hade en deal.

Jeg gjorde en avtale med ham.
Jag gjorde upp med honom.

Ja. Vi hadde en avtale hos legen.
Vi hade en tid hos läkaren. Ja.

Hun har en avtale med"pikk" i kveld.
Hon har ett möte i kväll med"pitt".

De tilbød en avtale for å beskytte meg og barna.
De erbjöd honom en uppgörelse för att skydda mig och barnen.

Har vi en avtale, kjekken?
Är vi överens, sötnos?

Henry, vi hadde en avtale.
Henry, vi hade en överenskommelse.

Greit, Alain. Vi hadde en avtale.
Visst, Alain. Vi hade ett avtal.

Og jeg har en avtale til ham.
Och jag har en affär åt honom.

Jeg tror vi har en avtale.
Vi har nog en deal.

Jeg har en avtale i kveld.
Jag har träff i Jersey i kväll.

Jeg gjø en avtale med ham.
Jag gör upp med honom.

Du har en avtale neste tirsdag.
Du har en tid nästa tisdag.

Du har en avtale, ikke sant Sally?
Du hade ett möte, eller hur Sally?

Så vår avtale er… Jeg tyster på Mason.
Så vår uppgörelse är… Jag tjallar på Mason.