TID - oversettelse til Norsk

• tid
• tide
• stund
• øyeblikk
• time
• tidspunkt
• avtale
• rekker
• tiden
• tida
• tider
• rakk

Eksempler på bruk av Tid på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kan jag få en tid till nästa vecka? Tack?
Takk. Kan jeg få en time i neste uke?

Samma tid, samma plats.
Samme tidspunkt, samme sted.

En tid att se fram emot.
En tid å glede seg til.

Och medan vi har tid, vill jag säga tack.
Og mens vi har et øyeblikk ville jeg takke deg.

Du måste hålla dig för dig själv en tid.
Du må holde deg for deg selv en stund.

Jag fann henne inte i tid.
Jeg fant henne ikke i tide.

Vi har inte tid att vänta på Sameli.
Vi rekker ikke å vente på Sameli.

Du har en tid nästa tisdag.
Du har en avtale neste tirsdag.

Hej, jag vill boka tid med dr Gorcey, tack.-Ja.
Ja. Hallo, jeg vil bestille time hos dr. Gorcey, takk.

Du fick tid och plats för ett möte.
Jeg fikk et tidspunkt og et møtested.

Man hade inte tid att vänja sig vid framgångarna.
Du hadde ikke tid til å bli vant med suksessen.

Har du tid, Giti?
Har du et øyeblikk, Giti?

Jag kanske stannar en tid.
Jeg blir kanskje en stund.

Hoppas du hinner i tid till tävlingen.
Jeg håper du når fram til løpet i tide.

I sinom tid får ni reda på allt.
Det får du vite når tiden er inne.

Jag har inte tid att lära mig ditt dumma månspråk!
Jeg rekker ikke å lære meg det teite månespråket ditt!

Jag har en tid hos doktor… Mierzwiak.
Jeg har en avtale med doktor… Mierzwiak.

Vilken tid sa Nassor?
Hvilket tidspunkt sa Nassor?

Jag fick tid hos dr Schnittman.
Dr. Schnittman ga meg time i siste liten.

Tid, för att hitta ett sätt att överleva.
Tid, til å finne en måte å overleve på.