Eksempler på brug af Forhandlingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vurder hva den andre siden av denne forhandlingen ser ut til å komme fra forhandlingene. .
Som du får mer informasjon før og under forhandlingen, kan du endre dette første tilbudet
mål å finne en mellomvei i forhandlingen.
Forhandlingen din lønn vil ta jobb-
Forhandling af din løn vil tage arbejde-Tenk deg at forhandlingen allerede har feilet,
Forestil dig, at forhandlingerne allerede har fejlet,unnlot unødvendige ord og setninger i forhandlingen.
undlod unødvendige ord og sætninger i forhandlingen.Hvis forhandlingen mislykkes, er det ikke kommet enighet
Hvis forhandlingerne mislykkes, ikke er nået til enighed,I utgangspunktet spør du deg hva ditt neste beste alternativ ville være hvis forhandlingen mislyktes.
I det væsentlige spørger det dig, hvad din næste bedste mulighed ville være, hvis forhandlingen mislykkedes.Du kan ikke engang tenke på denne informasjonen under forhandlingen, men det vil hjelpe orientere deg
Du kan ikke engang tænke på disse oplysninger under forhandlingerne, men det vil hjælpe orientere digStoryboarding gir en mulighet til å forutse og øve forhandlingen, som helhet eller i individuelle øyeblikk.
Storyboarding giver mulighed for at foregribe og udøve forhandlingerne som helhed eller i individuelle øjeblikke.være klar til å tilpasse seg etterhånden som forhandlingen går framover.
være klar til at justere, som forhandlingerne går videre.Ingen voldgift eller forhandling kan kombineres med en annen uten at skriftlig tillatelse er gitt på forhånd av alle partene i voldgiften eller forhandlingen.
Ingen voldgift eller retsforfølgning kan kombineres med en anden uden alle parters forudgående skriftlige samtykke i voldgiften eller retsforfølgningen.Brødre fra flere land hadde et møte for å øve på hva de skulle svare på spørsmål som kunne bli stilt under forhandlingen.
Brødre fra flere forskellige lande mødtes forinden for at drøfte hvordan man bedst kunne besvare de spørgsmål der eventuelt ville blive stillet ved høringen.men ved samtalen, forhandlingen, ved den gjensidige respekt
men ved samtalen, forhandlingen, ved den gensidige respektArsenal håper hverandre å redusere prisen, forhandlingen fortsetter!
Arsenal håber hinanden at reducere prisen, forhandlingen fortsætter!disse begrensningene er et viktig grunnlag for forhandlingen mellom partene.
disse begrænsninger er et vigtigt grundlag for forhandlingerne mellem parterne.Man kan også velge å få hjelp fra oss til forhandlingen med mediene, eller benytte seg av et
Du kan også vælge at få hjælp fra os til din forhandling med medierne eller du kan benytte ethjelpe deg med å tilpasse seg raskt etter hvert som forhandlingen skrider frem.
på rette spor og hjælpe dig med hurtigt at tilpasse sig som forhandlingerne skrider frem.andre tredjeparter til den grad det er rimelig nødvendig for å fortsette med forhandlingen eller fullførelsen av en sammenslåing,
det er rimeligt nødvendigt for at kunne fortsætte med forhandling eller afslutning af fusion,Den romerske statsministeren Viorica Dancila kritiserte Europakommisjonens rapport om samarbeid og verifikasjonsmekanisme(CVM) under forhandlingen i Europa-parlamentets plenarmøte onsdag, oktober 3,
Rumænsk premierminister Viorica Dancila kritiserede Kommissionens rapport om samarbejde og verifikationsmekanisme( CVM) under sin tale under debatten på plenarmødet i Europa-Parlamentet onsdag,
