NEGOTIATING DIRECTIVES in Finnish translation

• neuvotteluohjeet
• neuvotteludirektiivit
• koskevat neuvotteluohjeet
• neuvotteluohjeita
• neuvotteluohjeiden

Examples of using Negotiating directives in English and their translations into Finnish

Schengen- Negotiating directives for an agreement with Iceland and Norway.
Schengen- neuvotteluohjeet Islannin ja Norjan kanssa tehtävää sopimusta varten.

Schengen- negotiating directives for the Agreement with Iceland and Norway.
Schengen- neuvotteluohjeet sopimuksen tekemiseksi Islannin ja Norjan kanssa.

The negotiating directives for savings taxation agreements with third countries should be rapidly adopted.
Neuvotteluohjeet kolmansien maiden kanssa tehtäviä, säästötulojen verotusta koskevia sopimuksia varten olisi annettava pikaisesti.

Prepare negotiating directives for a nuclear co-operation agreement.
Laaditaan neuvotteluohjeet ydinalan yhteistyösopimuksen tekemiseksi.

EU-Russia relations- Negotiating directives for a new agreement.
EU: n ja Venäjän väliset suhteet- Neuvotteluohjeet uutta sopimusta varten.

First, the Commission must implement the negotiating directives decided by Member States.
Komission on ensinnäkin pantava täytäntöön jäsenvaltioiden päättämät neuvotteluohjeet.

Home affairs ministers adopted negotiating directives for PNR agreements with Australia, Canada and the United States of America.
Sisäasianministerit hyväksyivät neuvotteluohjeet Australian, Kanadan ja Amerikan yhdysvaltojen kanssa tehtäviä PNR-sopimuksia varten.

In response to GCC criticisms, the Community adopted new negotiating directives in September 1991,
Vastaukseksi GCC: n esittämään kritiikkiin yhteisö hyväksyi uudet neuvotteludirektiivit syyskuussa 1991, jotka esitettiin GCC:

The Council approved negotiating directives for the new Agreement(Table III)
Neuvosto hyväksyi neuvotteluohjeet uutta sopimusta varten(taulukko III)

Council approves negotiating directives for new agreement with Jordan(-> point 853). European
Neuvosto hyväksyi neuvotteluohjeet uuden sopimuksen tekemiseksi Jordanian kanssa(->

Noting the ongoing discussions on the draft ILO Consolidated Maritime Labour Convention and the relevant Negotiating Directives adopted by the Council;
Pannen merkille ILOn konsolidoidusta merenkulkijoiden työoloja ja työehtoja koskevasta yleissopimusehdotuksesta parhaillaan käytävät keskustelut ja neuvoston hyväksymät asiaa koskevat neuvotteluohjeet.

It adopted negotiating directives on road transport completing the mandate for a Transport Community Treaty with the Western Balkan partners.
Se hyväksyi tieliikennettä koskevat neuvotteluohjeet, joilla täydennetään valtuutusta neuvotella liikenneyhteisösopimus Länsi-Balkanin kumppanimaiden kanssa.

The Council revised the negotiating directives for the EU's participation in the international negotiations to amend the protocol on heavy metals to the convention on long-range transboundary air pollution.
Neuvosto tarkisti neuvotteluohjeita EU: n osallistumisesta kansainvälisiin neuvotteluihin, jotka koskevat valtioista toiseen tapahtuvasta ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta tehtyyn yleissopimukseen liittyvän, raskasmetalleja koskevan pöytäkirjan muuttamista.

adopt negotiating directives, authorise the signing of agreements
vahvistaa neuvotteluohjeet, antaa luvan sopimusten allekirjoittamiseen

Request negotiating directives to modernise the FTAs with Mexico and Chile after completing the scoping exercise.
Pyytää neuvotteluohjeita Meksikon ja Chilen kanssa tehtyjen vapaakauppasopimusten nykyaikaistamiseksi selvitystyön loppuun saattamisen jälkeen.

We will also adopt draft negotiating directives for a visa facilitation agreement with Azerbaijan
Me hyväksymme myös neuvotteluohjeiden luonnokset Azerbaidžanin ja Armenian kanssa solmittavaa viisumien myöntämisen

Just today, we have approved a recommendation to the Council with draft negotiating directives for a new agreement with Russia.
Olemme juuri tänään hyväksyneet neuvostolle suunnatun suosituksen, joka sisältää alustavat neuvotteluohjeet uuden sopimuksen solmimiseksi Venäjän kanssa.

The Decision also amends the negotiating directives authorising the Commission to negotiate mutual recognition agreements
Päätöksellä muutetaan lisäksi neuvotteluohjeita komission valtuuttamisesta neuvottelemaan vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset

Let me conclude with an overview on the preparation of these negotiations: the draft negotiating directives were adopted by the Commission on 6 December 2006 and are currently under discussion with Member States.
Lopuksi haluan luoda yleiskatsauksen neuvottelujen valmistelutyöhön: komissio hyväksyi 6. joulukuuta 2006 neuvotteluohjeiden luonnoksen, ja jäsenvaltiot keskustelevat niistä parhaillaan.

Commissioner Fischer-Boel hoped that the negotiating directives would be completed during the forthcoming United Kingdom Presidency.
Komission jäsen Mariann Fischer Boel toivoi, että neuvotteluohjeet saataisiin valmiiksi Yhdistyneen kuningaskunnan tulevalla puheenjohtajakaudella.