NEGOTIATING DIRECTIVES in Danish translation

• forhandlingsdirektiver
• forhandlingsmandatet
• forhandlings direktiver
• forhandlingsdirektiverne
• forhandlingsmandat

Examples of using Negotiating directives in English and their translations into Danish

Negotiating directives formally Council on 25 July.
Forheindlingsdirektiver formelt vedteiget af Rådet den 25. juli.

Commission recommendation for supplementary negotiating directives: Bull.
Punkt 1.4.118 Kommissionens henstilling om supplerende for handlingsdirektiver: Bull.

The Council, on the recommendation of the Commission, has adopted the negotiating directives contained in.
Rådet har efter henstilling fra Kommissionen vedtaget de forhandlingsdirektiver, der er indeholdt i.

Council decision/ negotiating directives.
Beslutning Rådet/ forhandlingsdirektiver direktiver.

EC 10 1992, point 1.4.19□ Council Decision amending the negotiating directives: Bull.
EF 10-1992, punkt 1.4.19 Rådets afgørelse om ændring af forhandlingsdirektiver: Bull.

Council decision/ negotiating directives.
A fgo reise/besl tuning Rådet/ Forhandlings direktiver.

Point 1.4.19 Council Decisions amending negotiating directives: Bull.
Rådets afgørelse om ændring af forhandlingsdirektiverne: Bull.

On 4 May 1992 the Council adopted the negotiating directives for a new EEC-Andean Pact Agreement.
Den 4. maj 1992 vedtog Rådet forhandlingsmandatet for en ny aftale mellem EF og Andespagten.

On 18 November 1992 the Council adopted negotiating directives for a new EEC-Central America Agreement;
Den 18. november 1992 vedtog Rådet forhandlingsmandatet for en ny aftale mellem EF og Mellemamerika; forhandlingerne blev indledt den 17.

Q Reference: Council Decision on negotiating directives for a trade and economic cooperation agreement with Slovenia:
D Reference: Rådets afgørelse om forhandlings direktiver med henblik på at indgå en samar bejdsaftale med republikken Slovenien:

On 29 June 1992 the EEC-Brazil Agreement, for which the negotiating directives had been adopted by the Council on 16 March 1992, was signed in Brasilia.
Den 29. juni 1992 blev aftalen mellem EF og Brasilien underskrevet i Brasilia, efter at forhandlingsmandatet var blevet vedtaget af Rådet den 16. marts 1992.

For its part the Community today approved the negotiating directives for the Commission in the context of Article XXIV6.
Fællesskabet har i dag godkendt forhandlingsdirektiverne til Kommissionen for så vidt angår artikel XXIV 6.

On 23 November 1987 the Council of the European Communities adopted negotiating directives for such an agreement.
Den 23. november 1987 vedtog Rådet for De Europæiske Fællesskaber forhandlingsmandatet med henblik på en sådan aftale.

The Council once again amended the negotiating directives in order to put forward the French site of Cadarache as the can didate for the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER.
Rådet har endnu en gang ændret forhandlingsdirektiverne med henblik på at foreslå Cadarache i Frankrig som placeringssted for den internationale, eksperimentelle termonukleare reaktor ITER.

In 1991 the Commission received negotiating directives from the Council for a cooper ation agreement with the USSR,
I 1991 fik Kommissionen et forhandlingsmandat fra Rådet angående en større aftale med USSR,

Council Decision concerning the negotiating directives for an agreement with the EFTA countries on the establishment of a European economic area.
Rådets afgørelse om forhandlingsdirektiverne vedrørende en aftale med EFTA-landene om oprettelse af et økonomisk integreret Europa ØIE.

The Commission sent the Council proposals for negotiating directives for such an agreement; these were adopted in December 1989.
Kommissionen sendte Rådet forslag til forhandlingsmandat for en sådan aftale; det blev vedtaget i december 1989.

In December 1991 the Council defined negotiating directives for participation by the Commission in work on drawing up a new International Sugar Agreement.
I december 1991 fastlagde Rådet forhandlingsdirektiverne for Kommissionens deltagelse i drøftelserne med henblik på udarbejdelse af en ny international sukkeroverenskomst.

In May 1991, the Commission responded to a request made by the Council on 4 April by forwarding to it amended negotiating directives.
I maj 1991 reagerede Kommissionen på en anmodning fra Rådet af 4. april ved at tilsende det et ændret forhandlingsmandat.

Reference: Council Decision concerning the negotiating directives for an agreement on the establishment of a European Economic Area: Bull.
Reference: Rådets afgørelse om forhandlingsdirektiverne vedrørende en overenskomst med EFTA-landcne om oprettelse af det europæiske økono miske samarbejdsområde(EØS): EF-Bull. 61990, punkt 1.4.6.