DIRECTIVES CONCERNING in Danish translation

• direktiver om
• direktiverne om
• direktiv om

Examples of using Directives concerning in English and their translations into Danish

I am convinced that this is one of the most important directives concerning the EU labour market.
Jeg er overbevist om, at dette er et af de vigtigste direktiver vedrørende EU's arbejdsmarked.

With regard to paragraph 4 of the text, the Commis sion is able to announce that the report on the implementation of the directives concerning agricultural structural reforms will be made public shortly.
Med hensyn til dokumentets punkt 4 kan Kommissionen meddele, at beretningen om gennemførelsen af direktiverne vedrørende landbrugsstrukturreformen snart vil blive offentliggjort.

Failure to notify or incorporate directives concerning Gibraltar(storage of petrol) United Kingdom.
man glende gennemførelse af direktiverne vedrørende Gibraltar(benzinoplagring) Det Forenede Kongerige.

This Regulation should apply without prejudice to special rules in regulations and directives concerning State aid in certain sectors,
Denne forordning bør ikke påvirke de særlige regler i forordninger og direktiver om statsstøtte til bestemte sektorer,

Several proposals for directives concerning the protection of workers at the workplace(including minimum health
Flere forslag til direktiver om beskyttelse af arbejdstagerne på arbejdsstedet(minimumssik-kerheds- og sundhedsforskrifter for anvendelse af maskiner,

In 1985 the Council continued its examination of the proposals to supplement the Directives concerning the fixing of maximum permitted levels for pesticide residues in cereals,
Rådet fortsatte i 1985 behandlingen af forslagene om at supplere direktiverne om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester i kornprodukter, levnedsmidler af animalsk oprindelse

as is the case for all directives concerning food additives.
det gælder også for alle direktiver om tilsætningsstoffer til levnedsmidler.

In late 1988, the Commission submitted two further proposals for directives concerning the introduction of Community-wide competition in respect of public supply and public works contracts
I slutningen af 1988 forelagde Kommissionen to yderligere forslag til direktiv om anvendelse af Fællesskabets konkurrenceregler på offentlige indkøbsaftaler for så vidt angår vand,

Whereas the measures provided for in this directive are in accordance with the opinion of the committee on the adaptation to technical progress of directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments.
Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for handel med maaleinstrumenter.

avoidance(OJ C 35/75) and has drawn up Directives concerning mutual assistance by Member States in the field of direct taxation and VAT OJ L 336/77,
skatteunddragelse af international karakter(EFT nr. C 35/75) og udstedt direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaterne inden for området direkte skatter EFT nr. L 336/77

for example the directives concerning air quality and coordinated measures to prevent
f. eks. direktivet om luftkvalitet og om samordnede foranstaltninger til forebyggelse

At the same meeting the Council also held an exchange of views on the proposals for Directives concerning limit values
På denne samling foretog Rådet ligeledes en udveksling af synspunkter om de forslag til direktiv, der drejer sig om grænse værdier

D'Ancona regretted that Directives concerning women were usually watered down as they went through the Council of Ministers,
Hedy d'Ancona beklagede, at direktiver vedrørende kvinderne de fleste gange mildnes, når de skal gennem Rådet,

Right of residence, standardization of EEC cards by amendment of current directives concerning the right of residence(91/364/EEC), the self-employed(73/148/EEC), retired persons(91/365/EEC) and students(91/366/EEC), with a view to the consolidation of legislation in 1995.
Opholdsret: harmonisering af EF-kort ved ændring af gældende direktiver vedrorende opholdsret(91/364/EØF), selvstændige erhvervsdrivende(73/148/EØF), pensionister(91/365/EØF) og studerende(91/366/EØF) med henblik på kodificering af lovgivningen i 1995.

The issue of discrimination and the directives concerning anti-discrimination are also ways of combating poverty,
Spørgsmålet om forskelsbehandling og direktiverne vedrørende bekæmpelse af forskelsbehandling er også metoder til bekæmpelse af fattigdom,

A committee(hereinafter called"the Committee") is hereby set up to adapt to technical progress those Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handel med trykbeholdere, af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.">

Council Regulation(EEC) No 200/83 of 24 January 1983 on the adaptation of the external trade statistics of the Communi ty to the Directives concerning the harmonization of proced ures for the export of goods and for the release of goods for free circulation.
Rådets forordning(EØF) nr. 200/83 af 24. januar 1983 om tilpasning af de statistiske oplysninger om Fællesskabets udenrigshandel til direktiverne vedrørende harmonisering af fremgangsmåderne ved udførsel og ved varers overgang til fri omsætning.

labour market unfavourably nor work to the detriment of directives concerning equal treatment for men and women;
maa ikke beroere bestemmelserne i direktiverne om ligebehandling af maend og kvinder;

Council Regulation(EEC) No 200/83 of 24 January 1983 on the adaptation of the external trade statistics of the Community to the Directives concerning the harmonization of procedures for the export of goods
Rådets forordning(EØF) nr. 200/83 af 24. januar 1983 om tilpasning af de statistiske oplysninger om Fællesskabets udenrigshandel til direktiverne vedrørende harmonisering af fremgangsmåderne ved udførsel

the Commission will transmit to the Council, in the second half of 1974, proposals for directives concerning.
monetære Union vil Kommissionen i løbet af anden halvdel af 1974 forelægge Rådet forslag til direktiver vedrørende.