DIRECTIVES CONCERNING in Swedish translation

• direktiv om
• direktiven om

Examples of using Directives concerning in English and their translations into Swedish

While some attempt at harmonisation has been made in the technical harmonisation directives concerning certain industrial products,
Det finns ett tydligt försök till harmonisering i de tekniska harmoniseringsdirektiven om vissa industriprodukter, men i EU-lagstiftningen finns

When revising the Capital Requirements Directives concerning banks, the relevant authorities should ensure that these loans are covered by sufficient capital.
Vid översynen av direktiven om kapitalkrav för banker bör de berörda myndigheterna säkerställa att dessa lån täcks av tillräckligt kapital.

sale on the territory of each Member State of foodstuffs conforming with Directives concerning additives should not be affected.
rätten att inom varje medlemsstats territorium framställa och sälja produkter som uppfyller kraven i direktiven om tillsatser påverkas.

This Regulation should apply without prejudice to special rules in regulations and directives concerning State aid in certain sectors,
Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av särskilda regler i förordningar och direktiv om statligt stöd inom vissa sektorer,

For this reason, the Council has adopted Directives concerning respectively the marketing of beet seed(2002/54/EC)(4),
Rådet har därför antagit direktiv om saluföring av betutsäde( 2002/ 54/ EG)( 4),

The Directives concerning common rules for the internal market in electricity
Direktiven om gemensamma regler för den inre marknaden för el

The Council adopted a number of pieces of legislation in 2003 that should contribute to this: directives concerning common rules for the electricity
Rådet antog under 2003 flera lagförslag med följande innehåll: direktiv om allmänna bestämmelser för el- och gasmarknader med syfte

of the approximately 1 700 directives concerning the internal market.
som ni kallar EU-rätten, eller de omkring 1 700 direktiven om den inre marknaden.

not run counter to the principles enshrined in the Directives concerning equal treatment for men and women.
som ammar bör garanteras och inte strida mot principerna i direktiven om lika behandling av kvinnor och män.

The issue of discrimination and the directives concerning anti-discrimination are also ways of combating poverty,
Frågan om diskriminering och de direktiv som rör antidiskriminering är också sätt att bekämpa fattigdomen,

a draft directive amending the directives concerning common rules for the internal market in electricity
utkastet till direktiv om ändringar av direktiven om gemensamma föreskrifter för el- och gasmarknaden liksom utkastet

The existing set of directives concerning sex discrimination pertains to labour,
Det befintliga direktivpaketet beträffande könsdiskriminering avser arbete,

The Commission intends to examine further how the rules on employers' ownership correlate with the mandatory provisions of the Directives concerning authorship of cinematographic
Kommissionen har för avsikt att närmare granska hur reglerna för arbetsgivares ägande förhåller sig till de bindande bestämmelserna i direktiven om upphovsmannarätt till filmverk

of the Council repealing certain Directives concerning food hygiene
rådets direktiv om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning

A Directive of the European Parliament and of the Council repealing certain Directives concerning food hygiene
Europaparlamentets och rådets direktiv om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning

Whereas the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives concerning the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances
Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen

Fifteen Directives concerning the recognition of professional qualifications have been consolidated:
Femton direktiv om erkännande av yrkeskvalifikationer har konsoliderats: tre direktiv i den generella ordningen(89/48/EEG,

92/51/EEC concerning the general system for the recognition of professional qualifications and supplementing twelve Directives concerning the professions of nurse responsible for general care,
92/51/EEG om den generella ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer som kompletterar de tolv direktiven om yrkena sjuksköterska med ansvar för allmän hälso-

against their spread within the Community, and six more Directives concerning plant health measures and pests.
de sprids inom gemenskapen samt sex ytterligare direktiv om växtskyddsåtgärder och skadegörare.

The proposal contributes towards linking Directive 94/45/EC with other directives concerning the information and consultation of employees,
Förslaget bidrar till att samordna direktiv 94/45/EG med de andra direktiven som gäller information till och samråd med arbetstagarna,