DECISION CONCERNING in Swedish translation

• beslut om
• beslutet om
• beslutsförslag avseende

Examples of using Decision concerning in English and their translations into Swedish

It can however be a basis for a decision concerning inheritance.
Det kan dock ligga till grund för beslutande angående arvsskifte.

In 1999, the Commission adopted a first negative decision concerning the transfer to WestLB.
År 1999 antog kommissionen ett första negativt beslut gällande överföringen till WestLB.

July 2003: Commission proposal amending the Decision concerning the specific programme.
Juli 2003: Förslag från kommissionen om ändring av beslutet om det särskilda programmet.

The Council adopted the Decision concerning control measures and criminal sanctions in respect of new synthetic drugs 13545/03.
Rådet antog beslutet om kontrollåtgärder och straffrättsliga sanktioner avseende nya syntetiska droger 13545/03.

The Council adopted the Decision concerning the conclusion of the Agreement on scientific
Rådet antog beslutet om att ingå det avtal om vetenskapligt

The Council adopted the Decision concerning the participation of the EC in the negotiations on the modifications
Rådet antog beslutet om EG: medverkan i förhandlingarna om ändringar

Association Council would adopt, by the written procedure, the Decision concerning the general terms and conditions for the participation of the Republic of Hungary in Community programmes.
associeringsrådet för EU Ungern genom skriftligt förfarande antar beslutet om de allmänna villkoren för Republiken Ungerns deltagande i gemenskapens program.

The Council also reached a unanimous political agreement on the decision concerning the rules of participation for the 5th Framework Programme Euratom.
Rådet uppnådde även enhälligt en politisk överenskommelse om beslutet om reglerna för deltagande i det femte ramprogrammet Euratom.

The Council reached a political agreement on the Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community- ALTENER II.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om beslutet om ett flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen- Altener II.

The decision concerning launch services for ESA missions,
Beslutet om uppskjutningstjänster för ESA-uppdrag, som fattades vid mötet 2005 i ESA:

September 2002: adoption of the Decision concerning the specific programme"Integrating
September 2002: Antagande av beslutet om det särskilda programmet"Att integrera

Noted with satisfaction that the Decision concerning transitional measures for Liechtenstein in the field of free movement of persons would enter into force on 1 June 2000.
Noterade med tillfredsställelse att beslutet om övergångsåtgärder för Liechtenstein på området fri rörlighet för personer kommer att träda i kraft den 1 juni 2000.

The Council agreed to the EU-Bulgaria Association Council adopting, by the written procedure, a Decision concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products.
Rådet godkände att associeringsrådet EU-Bulgarien genom skriftligt förfarande antar beslutet om förbättring av handelsordningen för bearbetade jordbruksprodukter.

The decision will be adopted together with the formal adoption of the decision concerning the EC programme.
Beslutet kommer att antas tillsammans med det formella antagandet av beslutet om EG-programmet.

The indications on the label shall be consistent with the decision concerning seat belt anchorages Re: entry 19.
Uppgifterna på etiketten ska vara överensstämmande med beslutet om bilbältesfästen se punkt 19.

Mr President, I should like to advocate that we defer the decision concerning this proposal.
Herr talman! Jag vill gärna rekommendera att vi skjuter upp beslutet om detta förslag.

The Council has been informed of the recent European Court decision concerning the financing by the Commission of social action programmes.
Rådet har informerats om EG-domstolens beslut angående kommissionens finansiering av sociala åtgärdsprogram.

The Association Council recalled its recent decision concerning the participation of Bulgaria in the Socrates II
Associeringsrådet erinrade om sitt nyligen fattade beslut om Bulgariens deltagande i gemenskapsprogrammen Sokrates II

The Council adopted a decision concerning exchange rate matters relating to the CFA Franc and the Comorian Franc.
Rådet antog ett beslut beträffande växelkursfrågor som har samband med CFA-francen och den komoriska francen.

The Council agreed to the draft decision concerning the nomination of the members of the Supervisory Committee of OLAF see above.
Rådet enades om utkastet till beslut rörande utnämningen av medlemmarna i övervakningskommittén för OLAF se ovan.