RÖR in English translation

• relating
• concerning
• pipes
• touch
• tubes
• move
• regarding
• stir
• involving
• pertaining

Examples of using Rör in Swedish and their translations into English

Du rör på munnen när du läser.
You move with your mouth when you read.

Jag rör den när du sover.
I touch it when you sleep.

Knoppar och rör måste bytas ut.
Definitely knobs and tubes got to be changed.

Och enorma rör som korsar hela kratrar?
And huge pipes crossing over entire craters?

Har du frågor som rör tillgängligheten i museet?
Do you have questions concerning the accessibility of the museum?

I frågor som rör försäljning, marknadsföring,
In matters relating sales, marketing,

Våldsbrott som rör vanligt folk.
Violent crimes involving ordinary people.

De tillägg som rör vin, kvinnor
The additions regarding wine, women

Tillsätt Parmesan och peppar och rör om igen, innan du serverar.
Add Parmesan and pepper and stir again, before serving.

Bara rör på pedalerna.
Just move the pedals.

Om du rör knappen är det över.
You touch that button, it's over.

De låg i rör, som de där… Liv.
Liv. They were in these tubes, kind of like those.

Rör som rör.
Pipes are pipes.

Har du frågor som rör din vistelse hos oss?
Do you have questions concerning your stay with us?

Jag har två slutliga kommentarer; den ena rör skäl 22.
I have two final remarks, one relating to Recital 22.

De siffror som rör denna fråga är intressanta.
The figures pertaining to this matter are interesting.

Ett gammalt fall som rör en man som agent Cooper en gång kände.
An old case involving a man Agent Cooper once knew.

Och rör om lite så här.
And little bit of stir, like this.

Rör på ditt stora, fula arsle Busmalis.
Busmalis, move your big, ugly ass.

Allt som rör kungen angår mig.
Everything regarding the King is my concern.