RELATING TO THE APPLICATION in Swedish translation

• rör tillämpningen
• gäller tillämpningen
• avser tillämpningen
• rör ansökan
• rörande tillämpningen
• hänför sig till tillämpningen
• berör tillämpningen

Examples of using Relating to the application in English and their translations into Swedish

It follows that the Board of Appeal has not set out the least independent reasoning relating to the application of Article 7(l)(b) of Regulation No 40/94.
Härav följer att överklagandenämnden inte har utvecklat något självständigt resonemang angående tillämpningen av artikel 7.1 b i förordning nr 40/94.

The applicant puts forward arguments relating to the application of Article 8(1)(b)
Förstainstansrätten påpekar att sökanden har åberopat argument avseende tillämpningen av artikel 8.1 b

At section 12.2.3 of the Decision, relating to the application of the 1996 Leniency Notice,
Det anges under punkt 12.2.3 i beslutet, avseende tillämpningen av 1996 års meddelande om samarbete,

Each of the Parties may refer to the Association Council any dispute relating to the application or interpretation of this Agreement.
Envar av parterna får hänskjuta alla tvister avseende tillämpningen eller tolkningen av detta avtal till associeringsrådet.

met a number of concerns of the European Parliament relating to the application of the amended regulation.
tog hänsyn till ett antal problem från Europaparlamentet beträffande tillämpningen av den ändrade förordningen.

Either Party may refer to the Joint Committee any dispute relating to the application or interpretation of this Agreement.
Var och en av parterna kan till gemensamma kommittén hänskjuta alla tvister avseende tillämpningen eller tolkningen av detta avtal.

Under this Agreement, customs cooperation shall cover all matters relating to the application of customs legislation.
Tullsamarbetet enligt detta avtal skall omfatta alla frågor i samband med tillämpning av tullagstiftningen.

Under this Agreement, customs cooperation shall cover all matters relating to the application of customs legislation.
Tullsamarbetet inom ramen för detta avtal skall omfatta alla frågor avseende tillämpningen av tullagstiftningen.

It is also worthwhile focussing on certain cases relating to the application of the death penalty in countries such as the Philippines.
Det är också givande att koncentrera sig på vissa fall som rör tillämpandet av dödsstraff i länder som Filippinerna.

practical problems relating to the application of the directive.
praktiska problem i samband med tillämpningen av direktivet.

Member States shall notify the Commission of any relevant information relating to the application of this Regulation.
Medlemsstaterna skall lämna kommissionen alla relevanta upplysningar avseende tillämpningen av denna förordning.

Any dispute between Member States relating to the application of paragraphs 2 and 3 which cannot be resolved by negotiations between them shall be submitted by them to the Court of Justice of the European Union in accordance with Article 273 TFEU.
Varje tvist mellan medlemsstater som rör tillämpningen av punkterna 2 och 3 och som inte kan regleras genom förhandlingar mellan dem ska hänskjutas till Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 273 i EUF-fördraget.

Pursuant to Article 2 of Council Decision 1999/468/EC, the management procedure should be reserved for management measures such as those relating to the application of the common agricultural
Enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG skall förvaltningsförfarandet tillämpas enbart för sådana förvaltningsåtgärder som gäller tillämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken

It may examine any question relating to the application of this Regulation, including the question of control,
Kommittén får behandla alla frågor som rör tillämpningen av denna förordning, även frågan om kontroll,

Management measures, such as those relating to the application of the common agricultural
Förvaltningsåtgärder, däribland sådana som gäller tillämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken

Competition authorities of the Member States, acting on their own initiative, may submit written observations to the national courts of their Member State on issues relating to the application of Article 81 or Article 82 of the Treaty.
Medlemsstaternas konkurrensmyndigheter får på eget initiativ lämna skriftliga yttranden till de nationella domstolarna i sina respektive medlemsstater om frågor som rör tillämpningen av artikel 81 eller artikel 82.

remove the restrictions(Article 3(1) of the Regulation) relating to the application of the provisions of Article 73 on the coordination of inland transport.
försvinner de begränsningar(artikel 3.1 i förordningen) som avser tillämpningen av bestämmelserna i artikel 73 i fördraget om samordning av landtransporter.

neither the representation of the design nor any file relating to the application shall, subject to Article 74(2),
återgivningen av formgivningen eller någon akt som rör ansökan får göras tillgänglig för allmänheten,

a Member State to enter into an exchange of views on questions relating to the application of this Directive.
en medlemsstat anmodas inleda en diskussion i frågor som rör tillämpningen av detta direktiv.

If the motives relating to the application of the substantive law in cases that can be valued in money,
Om de skäl som hänför sig till tillämpningen av gällande materiell rätt i fall som kan värderas i pengar,