RELATE in Swedish translation

• relatera
• ha anknytning
• rör
• avser
• gäller
• förhåller sig
• hänför sig
• berör
• kopplade
• anknyter
• har samband
• förbinder

Examples of using Relate in English and their translations into Swedish

Here you will find news, that relate to the program or initiatives around program.
Här hittar du nyheter, som hänför sig till programmet eller initiativ kring program.

These limits relate primarily to alcohol and tobacco products.
Dessa gränser avser främst alkohol och tobaksprodukter.

The challenges relate to responsibility and gaming pleasure.
Det finns utmaningar kopplade till både ansvar och spelglädje.

These permits relate in particular.
Dessa tillstånd gäller i synnerhet.

How does our perspective on design relate to nature?
Hur förhåller sig vår syn på design till naturen?

Why? I can relate to them, I guess.
Varför? Jag antar att jag kan relatera till dem.

But the indicators only relate to project activities.
Men indikatorerna berör endast projektverksam heten.

Changes relate to both the appearance of the future mother
Förändringar hänför sig till både framtida moderns

Furthermore, the data relate to aid exceeding €100 000.
Dessutom gäller uppgifterna stöd som överskrider 100 000 euro.

Germany: The data relate exclusively to the old Länder.
Tyskland: Uppgifterna avser endast Tysklands gamla Länder.

Data which relate to our products and services; and.
Uppgifter som rör våra produkter och tjänster samt.

But also how they relate to life, in both word and deed.
Men också hur de förhåller sig till livet, i både ord och handling.

called quests, all relate to digitalization in some way.
inom YOUNITE är alla kopplade till digitalisering.

Something I can relate to.
Nåt jag kan relatera till.

The information gathered by the Centre shall relate to the following priority areas.
Den information som centrumet samlar in skall ha anknytning till följande prioriterade områden.

These relate directly to the Christmas market.
Dessa anknyter direkt till julhandeln.

These relate mainly to administrative simplification,
Dessa gäller huvudsakligen administrativ förenkling,

Germany: The data relate exclusively tp the old Länder.
Tyskland: Uppgifterna avser endast Tysklads gamla Länder.

These issues relate to the balance- but also the tension- between cooperation and competition.
Dessa frågor berör jämvikten, men även motsatsförhållandet, mellan samarbete och konkurrens.

These amendments relate to five different points.
Dessa ändringar rör fem olika punkter.