WILL RELATE in Swedish translation

• relatera
• skall förhålla sig
• kommer att beröra
• relaterar
• kommer att gälla
• kommer att handla
• avser

Examples of using Will relate in English and their translations into Swedish

For the first time ever, the Göteborg Opera dance season has a theme, to which all of the season's performances will relate.
GöteborgsOperan danssäsong har för första gången fått ett tema som alla föreställningarna kommer att relatera till.

also to define the target values the drivers will relate to in order to adapt the most environmentally conscious thinking possible.
även att definiera vilka målvärden förarna skall förhålla sig till för att anamma ett så miljömedvetet tänkande som möjligt.

Projects will relate to the mechanisms which generate
Projekten kommer att handla om mekanismer som orsakar

also to define the target values the drivers will relate to in order to adapt the most environmentally conscious thinking possible.
även att definiera vilka målvärden förarna skall förhålla sig till för att anamma ett så miljömedvetet körande som möjligt.

They will relate to conservation in the Mediterranean,
De kommer att behandla bevarande i Medelhavet,

The Contract will relate only to the Product whose dispatch we have confirmed in the Dispatch Confirmation
Kontraktet relaterar endast till den avsända Produkten som vi bekräftat med vår Sändningsbekräftelse eller den Tjänst som

it is our ambition that 100% of our researchers will relate to their rights for open access for every single publication.
däremot är vår ambition att 100% av våra forskare ska förhålla sig till sina rättigheter kring open access för varje enstaka publikation.

it is our ambition that 100% of our researchers will relate to their rights for open access for every single publication.
däremot är vår ambition att 100% av våra forskare ska förhålla sig till sina rättigheter kring open access för varje enstaka publikation.

The size of the police team will therefore not be the same for all countries, but will relate to some extent to the threat and risk posed by
Polisenhetens omfattning är således inte densamma för alla länder, utan står i viss relation till det hot och den risk som supportrarna från det berörda landet utgör

Secondly, I should like to hear from the Commission how the general block exemption will relate to the duration of contracts
För det andra skulle jag vilja att kommissionen talade om hur man i det allmänna gruppundantaget skall behandla kontraktens löptid,

Community action will relate to pre-production(for example by supporting initial training for trades in the audiovisual sector
EU-åtgärderna kommer att röra förproduktion(t.ex. genom att stödja utbildningar i medieyrken eller genom att underlätta finansiering för små

You will relate your learning to your own experiences
Du kommer att relatera ditt lärande till dina egna erfarenheter

Are you saying I have to come to Strasbourg to inform all the MEPs to whom you will relate this conversation that I am fine just as I am, au naturel, without any operations?
Skall jag komma till Strasbourg för att visa alla ledamöterna, som du kommer att återberätta detta samtal för, att jag är bra som jag är, naturell, utan några ingrepp?

They will relate emotionally to Europe,
De kommer att relatera känslomässigt till Europa,

there is no way for me to know in advance what Members' supplementary questions will relate to when I give them the floor.
jag har ingen möjlighet att veta i förväg vad ledamöternas följdfrågor kommer att anknyta till när jag ger ordet till dem.

This is a tool that webmasters use to get technical information on how Google crawlers see the website of your school and how they will relate information back in terms of errorsgoogle opportunitiesgoogle
Detta är ett verktyg som webmasters använder för att få teknisk information om hur Googles sökrobotar ser webbplatsen för din skola och hur de kommer att relatera information tillbaka i form av errorsgoogle opportunitiesgoogle

As this procedure will relate both to sectors which fall under Community jurisdiction- goods
Eftersom det å ena sidan kommer att beröra sektorer som sorterar under gemenskapens befogenheter- varor

the monitoring of food safety will relate to other parts
övervakning av livsmedelssäkerhet kommer att beröra andra delar

Moreover, many of the recommended measures for the remaining period of the programme will relate only to the last call for proposals still to be published,
Många av de rekommenderade åtgärderna för den återstående programtiden gäller dessutom bara den senaste ansökningsomgången(som ännu inte offentliggjorts), eftersom den tredje ansökningsomgången

These costs will relate in particular to the implementation of the INSPIRE Directive,
Dessa kostnader berör framför allt genomförandet av Inspiredirektivet, upprättande av driftskompatibilitet