SKALL BEHANDLA in English translation

• shall examine
• shall treat
• shall deal
• shall process
• will address
• will examine
• will deal
• shall address
• should treat
• shall consider
• should deal
• are going to deal
• must treat

Examples of using Skall behandla in Swedish and their translations into English

A Församlingen skall behandla frågor som rör upprätthållandet
The Assembly shall deal with matters concerning the maintenance

Kommissionen skall behandla ansökningar enligt punkt 2 i enlighet med bestämmelserna i artikel 16.
The Commission shall process requests made pursuant to paragraph 2 in accordance with the provisions of Article 16.

A Församlingen skall behandla frågor rörande upprätthållande
The Assembly shall deal with matters concerning the maintenance

Parlamentet skall behandla ett fiirslag till riittsakt pi grundval av ett betlnhande somansvarigt utskott utarbetat i enlighet med artikel 42.
Parliament shall examine the legislative proposal on the basis of the report drawn up by thecommitteeresponsible pursuant to Rule 42.

Varje medlemsstat med undantag skall behandla sin valutapolitik som en fråga av gemensamt intresse.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange-rate policy as a matter of common interest.

Den kommer att inrätta en högnivågrupp för bilindustrin som skall behandla viktiga frågor som är väsentliga för den framtida konkurrenskraften i denna betydelsefulla industrisektor.
The Commission will establish a High Level Group on the automotive industry, which will address key issues that are important for the future competitiveness of this important industry sector.

En behörig enhet vid tullen som erhåller en ansökan om ingripande skall behandla denna ansökan och inom 30 arbetsdagar skriftligen underrätta den sökande om sitt beslut.
On receiving an application for action, the competent customs department shall process that application and notify the applicant in writing of its decision within 30 working days.

Associeringsrådet skall behandla alla frågor av betydelse som uppkommer inom ramen för avtalet
The Association Council shall examine any major issues arising within the framework of this Agreement

Medlemmen skall behandla sina inloggningsuppgifter(användarnamn och lösenord)
The Member shall treat the login data(username

Rapporten skall behandla direktivets tillämpning
The report shall deal with the application of this Directive

Ekofin skall behandla dessa rekommendationer i början av mars för att besluta om lämpliga åtgärder vid Europeiska rådet i Stockholm i mars.
The ECOFIN Council will examine these recommendations at the beginning of March in order to take appropriate measures at the Stockholm European Council in March.

Den behöriga tullenhet som tar emot en ansökan om ingripande skall behandla denna ansökan och inom 30 arbetsdagar efter mottagandet skriftligen underrätta sökanden om sitt beslut.
On receiving an application for action, the competent customs department shall process that application and notify the applicant in writing of its decision within 30 working days of its receipt.

Ett meddelande om uppföljningen håller på att utarbetas som bl.a. skall behandla de tre områden som särskilt berör konsumenter:
A communication on the follow-up is being prepared that will address, inter alia, the three areas

Upphandlande myndigheter skall behandla ekonomiska aktörer på ett likvärdigt
Contracting authorities/entities shall treat economic operators equally

Konventet skall behandla utkasten till ändringar
The Convention shall examine the proposals for amendments

jorden lite senare vi skall behandla dessa fem elementen och deras samverkan.
Earth a little later we shall deal with these five elements and their interaction.

Kommissionen skall behandla förfrågningar från parterna om ytterligare uppgifter rörande de beslut som avses i punkt 1.
The Commission shall process requests made by any Party for additional information regarding the decisions referred to in paragraph 1.

då vi skall behandla frågan om… då vi kommer att ha ett högtidligt möte om Sydafrika.
when we will examine the issue of…, when there will be a formal sitting on South Africa.

Min förhoppning är att riksdagen skall behandla denna historiska reform i en anda av gott samarbete.
I hope that Parliament will deal with this historic reform in a spirit of good cooperation.

Upphandlande myndigheter skall behandla ekonomiska aktörer på ett likvärdigt och icke-diskriminerande sätt
Principles of awarding contracts Contracting entities shall treat economic operators equally