SHALL CONSIDER in Swedish translation

• skall överväga
• ska beakta
• ska anse
• skall behandla
• skall betrakta
• ska ta hänsyn
• skall undersöka
• ska ta ställning
• skall granska
• ska tänka

Examples of using Shall consider in English and their translations into Swedish

rounding per item- the two are closely interlocked and I shall consider them together.
avrundning per vara- men dessa står mycket nära varandra och jag skall behandla dem tillsammans.

The Commission shall consider a further tightening of the emission standards of vehicles falling within the scope of this Directive, taking into account.
Kommissionen skall överväga ytterligare skärpning av utsläppsnormerna för fordon som omfattas av detta direktiv med beaktande av följande.

The assessment shall consider the use of the substance on its own,
Bedömningen ska ta hänsyn till användningen av ämnet

The Commission shall consider the efforts made by PSAs,
Kommissionen ska beakta de ansträngningar som gjorts av pensionssystem,

The meeting shall consider the board's proposal to introduce a long term share based incentive program for a maximum of 100 of the company's executive officers, other key personnel and talents.
Stämman ska ta ställning till styrelsens förslag att införa ett långsiktigt aktiebaserat incitamentsprogram för max 100 ledande befattningshavare, nyckelpersoner och talanger i bolaget.

The Authority shall consider whether the application for authorisation should be submitted both as food and feed.
Myndigheten skall överväga om ansökan om godkännande bör lämnas in för såväl livsmedel som foder.

The competent authority shall consider these offers and publish in accordance with Article 13 its reasons for its decision to accept or reject them.
Den behöriga myndigheten skall granska dessa anbud och i enlighet med artikel 13 offentliggöra sina skäl för att anta eller avvisa dem.

GREVIO shall consider the report submitted in accordance with paragraph 1 with the representatives of the Party concerned.
GREVIO ska ta ställning till den inlämnade rapporten i enlighet med punkt 1 med företrädare för den berörda parten.

The assessment shall consider all stages of the life-cycle of the substance resulting from the manufacture
Bedömningen ska beakta alla faser av ämnets livscykel till följd av dess tillverkning

Consultation shall consider local conditions
Samrådet ska ta hänsyn till lokala förhållanden

The Commission shall consider whether those mechanisms contribute to the pursuit of the objectives set out in Articles 6 and 174(1) of the Treaty.
Kommissionen skall överväga huruvida sådana mekanismer bidrar till att målen i artikel 6 och artikel 174.1 i fördraget uppfylls.

We shall consider that avenue once James is well enough for such a procedure.
Vi ska tänka över det, så snart James är stark nog för en sådan operation.

(h) it shall consider and approve any proposal to amend the content of the cross-border programme.
Den skall granska och godkänna varje förslag till ändring av innehållet i kommissionens beslut om stöd från fonderna.

We shall consider possible improvements to allow better integration of instruments for archiving
Vi skall överväga vilka förbättringar som kan göras för att tillåta bättre integration av instrumenten för arkivering

What came out of it, we shall consider, we now return to the chronology: 17.
Vad som kom ut av det, vi ska tänka, vi nu återgå till kronologin: 17.

It shall consider and approve the annual
Den skall granska och godkänna den årliga

The Commission and the Agency shall consider the possibility of exchanging staff with a view to enhancing understanding of their respective roles under this Regulation.
Kommissionen och kemikaliemyndigheten skall överväga möjligheten att utbyta personal i syfte att öka förståelsen för deras respektive roller enligt den här förordningen.

The Commission shall consider, together with the Member State concerned,
Kommissionen skall överväga, tillsammans med den berörda medlemsstaten,

The Commission shall consider the programmes submitted from both the veterinary
Kommissionen skall överväga de program som har förelagts den ur

which the Parties shall consider in good faith.
som parterna skall överväga i god tro.