CONSIDERAR in English translation

• consider
• regard
• find
• think
• consideration
• take
• i believe
• deem
• deems
• considering
• considers
• considered
• regarding
• finds
• thinking
• deemed
• regarded

Examples of using Considerar in Portuguese and their translations into English

E algumas pessoas podem considerar o teu conjunto ofensivo.
Well, some people might find your outfit offensive.

Poderia ser perigoso considerar o duque culpado de traição.
I believe it could be dangerous to find the duke guilty of treason.

Sem considerar os objetivos estabelecidos para o projeto.
Without regard for the project's stated goals.

Você irá considerar os contextos sociais,
You will consider the social, physical,

É imaginativo, mas vale a pena considerar.
It's reaching, but worth consideration.

Guardar absoluta reserva sobre os assuntos que a Comissão considerar confidenciais.
To maintain absolute secrecy about all matters which the Commission deems confidential.

Vou considerar isso como um não.
I'm gonna take that as a… as a no.

Não podemos considerar isto um fracasso.
We can't think of this as a failure.

Acho que vai considerar algumas conclusões bastante interessantes.
I think you will find some of my conclusions interesting.

O Postfix irá agora considerar esses domínios como seus domínios de e-mail locais.
Postfix will now regard these domains as it's local email domains.

Se você considerar as desigualdades de John Bell….
If you consider JOHN BELL's inequalities….

Por escrito.- Votei favoravelmente esta posição do Parlamento por considerar que.
I voted in favour of Parliament's position as I believe that.

Está a considerar tornar-se o nosso novo parceiro financeiro.
He's considering becoming our new financial partner.

Sempre que um Estado-membro considerar que, por razões de segurança muito graves.
Where a Member State considers that, for very serious safety reasons.

Vou considerar isso como outro"sim.
I'm gonna take that as another yes.

Talvez devesses considerar trabalhar noutra coisa.
Maybe you should think about working on something else.

Você provavelmente vai considerar"Rouge et Noir" ser muito fácil.
You will probably find"Rouge et Noir" far too easy.

Um pôde considerar este como uma expressão do nationalism chinês.
One might regard this as an expression of Chinese nationalism.

Considerar valores acima de 25mg/dL.
Consider values> 25mg/dL.

O principal erro é considerar as pessoas passíveis de manipulação.
The main error is considering people liable to manipulation.