CONSIDERING in Portuguese translation

• considerando
• pensar
• ponderar
• consideração
• analisar
• vista
• contemplando
• considerar
• pensando
• considera
• considerado
• ponderando

Examples of using Considering in English and their translations into Portuguese

The Inkscape Project is considering to establish a project-managed forum for Inkscape.
O Projecto Inkscape está a ponderar estabelecer um fórum gerido pela administração para o Inkscape.

Nikolay Shish calmed down, considering what further to tell.
Nikolay Shish acalmou-se, considerando que além disso contar.

They are generic instruments, considering only overall aspects of the fatigue.
Eles são instrumentos genéricos, contemplando apenas aspectos gerais da fadiga.

Considering the establishment of targets for childcare.
A consideração da definição de metas em matéria de acolhimento de crianças.

I am considering taking it all back.
Estou pensando em levar tudo de volta.

The main error is considering people liable to manipulation.
O principal erro é considerar as pessoas passíveis de manipulação.

Should you be considering hosting from other countries?
Você deve estar a pensar em hospedagem de outros países?

Considering that I am sharing my experience with you.
Considerando que estou compartilhando minha experiência com você.

Congratulations managed considering the criticism not only seeing the defects
Parabéns conseguiu ponderar as críticas não apenas vendo os defeitos

After considering the options available,
Após analisar as opções disponíveis,

You're not actually considering this, are you?
Não estás a levar isso em consideração, pois não?

This will enable a more contextualized understanding of the object under study, considering its complexity.
Isso possibilitará uma compreensão mais contextualizada do objeto em estudo contemplando sua complexidade.

Considering their work is a mix of suffering and gratification.
Considera seu trabalho um misto de sofrimento e gratificação.

I'm considering studying in the United States next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

Local authorities are considering means of controlling or eradicating it.
As autoridades locais estão a considerar meios de o controlar ou erradicar.

They're considering your product or service.
Elas estão considerando o seu produto ou serviço.

As I said, we are considering the possibility of using the temporary protection mechanism.
Como disse, estamos a ponderar a possibilidade de usar o mecanismo de protecção temporária.

That is not why I'm considering this.
Não é por isso que estou a pensar nisto.

I sued, but didn't get much considering.
Processei-os, mas não obtive muita consideração.

A- Difficult tracheal intubation: considering the number of attempts needed for the TI.
A- Intubação traqueal difícil: considerado o número de tentativas necessário para a IT.