Examples of using Considering in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Considering the total of minimum contributions of the industry members to the Joint Undertaking's operational
The Commission needs to start considering now, though, what sort of mechanisms we need
As we know, Kiev keeps on considering the territories of the Donetsk
When considering self-classification entries in the REACH registered substance database, priority shall be given to entries from joint submissions.
Pri uvažovaní o položkách samoklasifikácie v databáze registrovaných látok REACH sa musia uprednostniť položky zo spoločných predkladaní.Considering the specific effects of gastric tea Gastro,
Zohľadňujúc špecifický účinok žalúdočného čaju Gastro,Those of you considering acquiring the Phen375 item for weight could wish to know how Phen375 works.
Tí z vás, premýšľať o získanie položku Phen375 pre hmotnosť chcieť vedieť, ako Phen375 funguje.Nevertheless, a large number of pediatricians and moms adhere to monocomponent treatment, considering it one of the most effective.
Veľký počet pediatrov a mamičiek však dodržiava monokomponentnú liečbu, pričom ju považuje za jednu z najúčinnejších.When considering a radical change towards output-based funding as the main funding model,
Pri uvažovaní o radikálnom prechode na financovanie založené na výstupoch ako o hlavnom modeliConsidering the particular situation of the Kaliningrad region of the Russian Federation in the context of the Union's enlargement;
Zohľadňujúc osobitnú situáciu oblasti Kaliningrad Ruskej federácie v súvislosti s rozšírením Únie.then do not be surprised if he is offended, considering it an allusion to uncleanliness.
sprchový gél, ale potom nie sú prekvapení, ak je urazený, pretože to považuje za narážku na nečistotu.Thus, if you are sensitive to caffeine, make sure you consult your doctor before considering the usage of Phen24.
Preto, ak ste citliví na kofeín, aby vám poradiť váš zdravotník pred premýšľať o využití Phen24.There are seven somewhat overlapping lenses I use when considering the low-carbon innovation future we are entering.
Existuje sedem čiastočne sa prekrývajúcich uhlov pohľadu pri uvažovaní o budúcnosti s nízkouhlíkovými inováciami, do ktorej vstupujeme.The Commission therefore decided to accompany this report with a revision of the Directive on the basis of the evidence collected so far, considering Better Regulation aspects.
Komisia sa preto rozhodla k tejto správe pripojiť revíziu smernice na základe doposiaľ zhromaždených dôkazov, zohľadňujúc pritom aspekty lepšej právnej regulácie.conquer bullying, considering it the norm.
si podmaní šikanovanie, pričom to považuje za štandard.make sure you consult your doctor before considering the usage of Phen24.
ste sa poradili so svojím lekárom pred premýšľať o využití Phen24.The results obtained will be taken into account when considering a decision on renewing the EDCTP Programme for the period 2010-2015.
Získané výsledky sa zohľadnia pri uvažovaní nad rozhodnutím o predĺžení programu EDCTP na obdobie rokov 2010 až 2015.We take care of the needs of our customers, considering the comfort and convenience of working.
Staráme sa o potreby našich zákazníkov, zohľadňujúc komfort počas práce a praktickosť riešení.gave it respect, considering the owl a symbol of wisdom,
keďže sova považuje za symbol múdrosti,As you reduce your intake of unhealthy foods, you may end up craving them much less or considering of them as only occasional indulgences.
Ako ste si znížili príjem nezdravých potravín, môže byť aj chuť na nich menšia alebo začnete o nich premýšľať len občas.Your first thought when considering modern tire design is usually directed at the tread pattern.
Prvá myšlienka, ktorá vám pri uvažovaní nad moderným dizajnom pneumatiky napadne, zvyčajne patrí dezénu.
