CONSIDERÂND in English translation

• considering
• believing
• thinking
• finding
• deeming
• regarding
• seeing
• consider
• considered
• believes
• considers
• think
• believe
• thought

Examples of using Considerând in Romanian and their translations into English

E mai bine că s-a dus singură, considerând istoria… dintre ei.
It's better she went alone, considering their history.

Cred că e grozav, considerând.
I think that's great, considering.

Considerând te rog la gunoi.
Considering you pray to garbage.

Ei au o preocupare deosebitã pentru perfecţionare considerând-o necesarã dezvoltãrii lor personale.
They want to be better each day considering it necessary for their personal development.

Considerând raportul laturilor opuse
Taking the ratio of sides opposite

Considerând că recunoașterea demnității.
Whereas recognition of the inherent dignity.

Iisuse, M-am săturat de tine considerând că deasupra capului meu, eu nu.
Jesus, I am so sick of you holding that over my head, I don't.

Considerând că nu vor fi directe,
Assuming they won't dismiss outright,

Şi considerând că poziţia la un spital luptă.
And holding that position at a struggling hospital.

Comitetul nu împărtăşeşte această temere, considerând că aceste aspecte sunt de maximă importanţă.
We do not share this fear: we consider these considerations to be paramount.

Ecoul a fost pozitiv, școlile considerând evenimentul interesant, instructiv și interactiv.
Feed back has been very positive with schools calling the event interesting, instructive and interactive.

OAPI a respins această opoziție, considerând că nu există risc de confuzie.
OHIM dismissed that opposition, holding that there was no likelihood of confusion.

Este ceva considerând că sus?
Is there something holding that up?

Considerând o viziune sau direcție de urmat.
In consideration of a vision or direction.

Considerând că această procedură trebuie să fie fondată pe principiul autocontrolului;
Whereas that system should be based on the principle of self-monitoring by the establishments;

Considerând că este esenţial a se încuraja dezvoltarea relaţiilor prieteneşti între naţiuni.
Whereas it is essential to promote the development of friendly relations among nations.

Betty, vă mulțumesc foarte mult pentru considerând că pentru mine.
Betty, thank you so much for holding that for me.

Mulți utilizatori neglijează acest proces, considerând că nu este foarte important.
Many users neglect this process, considering it not very important.

În cazul în care acestea au fost considerând că băiatul?
Where they were holding that boy?

Ai doar stai acolo considerând că?
Do you just stand there holding that?