FINDING in Romanian translation

• găsirea
• găsind
• constatare
• gasirea
• identificarea
• a gasi
• gasesti
• căutarea
• descoperirea
• gasind
• să găsiţi
• gasim
• a constatat
• aflarea
• găseşti
• finding

Examples of using Finding in English and their translations into Romanian

Finding forged papers and a smuggler wasn't so hard.
Sa gasesti acte false si un contrabandist nu a fost asa de greu.

Finding a cure for her disease.
Gasirea unui leac pentru boala ei.

What are the odds of finding a gazelle here?
Care sunt sansele de a gasi o gazela peaici?

Good luck finding a second at the eleventh hour.
Mult noroc găsirea unui al doilea la ceasul al unsprezecelea.

Finding the right solution for your requirements needs careful consideration.
Identificarea soluţiei potrivite pentru cerinţele dumneavoastră presupune o analiză atentă.

Finding a cure or making a vaccine is nearly impossible.
Găsind un leac sau făcând un vaccin este aproape imposibil.

Finding the cause of death could take several days.
Descoperirea cauzei decesului poate lua câteva zile.

Finding and protecting a lost device.
Căutarea şi protejarea unui dispozitiv pierdut.

But Troy, finding something like that could take months.
Dar Troy, sa gasesti asa ceva poate sa dureze luni.

It's about finding you a boyfriend.
Este despre gasirea unui iubit pentru tine.

We're finding, on the new.
Suntem constatare, pe noul.

It's like finding out there was a Jerry Hitler.
Este ca și găsirea acolo a fost un Jerry Hitler.

Each drop of inspiration in finding the best solution for[…].
Fiecare scanteiere de inspiratie in a gasi cea mai buna solutie[…].

Thank you for finding her, Merle.
Va multumim pentru identificarea ei, Merle.

Only in finding the key.
Doar găsind cheia.

Finding a couple of battle droids will not be enough.
Descoperirea câtorva droizi de luptă nu va fi suficientă.

Finding a professional for personal consultation in any field.
Căutarea unui profesionist pentru consultarea personală în orice domeniu.

Finding moments from recollection and in the present.
Momentul in care o gasesti din momentul amintirii si pana in prezent.

Finding Nikki's not our job.-(phone chiming).
Gasirea Nikki nu e treaba noastra.-(Chiming telefon).

I'm not going another year finding your unmailed love-scratchings around.
Nu vreau sa-mi petrec un an gasind peste tot scrisorile tale de dragoste neexpediate.