FINDING in Czech translation

• najít
• nalezení
• hledání
• hledat
• nalézt
• zjištění
• nález
• zjistit
• nalézání
• sehnat
• nacházet
• najití
• vyhledávání

Examples of using Finding in English and their translations into Czech

Is a piece of cake. These days finding information on people.
Dneska je naprostá brnkačka sehnat o lidech nějaké informace.

Bittersweet and strange, finding you can change.
Zjistit, že se můžeš změnit. Hořkosladké a zvláštní.

people started finding artifacts.
lidé začali nacházet artefakty.

Your plan include finding some?
Zahrnuje tvůj plán najití nějaké takové?

Support in finding and selection of appropriate location.
Pomoc při vyhledávání a volbě vhodné lokality.

Aren't you in charge of finding a room for him?
Není tvou povinnosti sehnat mu pokoj?

That is like lifting up the Queen's skirt and finding she is wearing a thong!
To je asi jako nadzvednout královně sukni a zjistit, že nosí tanga!

Yeah, well, I'm tired of finding these things in my shrubs.
No jo, no. Už mě nebaví nacházet tydle věci u mě v křoví.

It's a matter of finding the algorithm that changes the sequence.
Je to záležitost najití algoritmu, který změní sekvenci.

On a Caribbean island. I'm sure I will have no problem finding drugs.
Sehnat drogy v Karibiku nemůže být takovej problém.

It is better for finding the exact location of fish.
Je vhodnější k vyhledávání přesné polohy ryb.

And as soon as they started finding evidence, he shut down the investigation.
A jakmile ty důkazy začali nacházet, ukončil vyšetřování.

That's like lifting up the Queen's skirt and finding she's wearing a thong!
To je asi jako nadzvednout královně sukni a zjistit, že nosí tanga!

The problem involves finding an origin point from evidence provided by scattered effects.
Problém zahrnuje najití bodu původu podle důkazů poskytnutých tříštivým efektem.

It's just hard finding a job when you have a record.
Je těžký sehnat práci, když máš záznam.

Bill Compton certainly has a knack for finding trouble.
Bill Compton má talent na vyhledávání malérů.

Enjoy yourself seeking and finding couples of all games Saw!
užívat si hledat a nacházet páry všech her vidělo!

You got a chance of finding out who you are. You resolve that trauma.
Když tohle předchozí trauma vyřešíte, tak máte dobrou šanci zjistit, kdo vlastně jste.

Finding your soul mate.
Najití tvého duševního partnera.

Still having trouble finding a buyer for the fish shop, I gather.
Pořád má problém sehnat kupce na ten rybářský krámek, co vím.