Examples of using Zjistit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
rozhodně to chceme zjistit.
Hele zlato, nevadilo by ti zajít dovnitř a zjistit, co mu tak trvá?
Jo, dostat se do role a pak zjistit, že už to role není.
Také jsem prováděl vlastní vnitřní šetření… rozhovory se zaměstnanci, zjistit, jestli jsou spokojení.
I'm also conducting my own internal investigation-- Interviewing employees, seeing if they're happy.Potřebujeme někoho v Liverpoolu, aby sledování řídil- zjistit, jestli nám Osprey říká všechno.
You will need someone on surveillance- seeing if Osprey's giving us the full picture.Moje žena. Není nic důležitější, než zjistit, kdo a co jsi.
Nothing's more important than learning about who and what you are. My wife.jak zjistit pravdu.
We had ways of Learning the truth.Předpokladám, že stát ztratil zájem zjistit cokoliv dalšího.
I suppose the state has lost interest in discovering anything further.Můžu zjistit její jméno.
Killere…,… můžeš zjistit, jestli má červené nehty?
Můžete zjistit, tajný charakter Dragon Ball?
Myslíš, že bychom dokázali zjistit, co se stalo těm horníkům?
Můžu zjistit vzdálenost.
I can get a distance.Měl jsem zůstat doma a zjistit, o co doopravdy šlo.
Musíme zjistit, kdo ti to posílá.
Dokážete zjistit, kdo kopl do míče a rozbil okno?
Can you figure out who has kicked the ball that broke the window?Zkuste zjistit polohu.
Try and get a location.Musíme zjistit jeho vztah k obětem.
Hej, chlapi, nemohli bychom zjistit, kde bydlí
Protože nám pomůže zjistit něco moc důležitýho.
Cause he's gonna help us figure something very important out.
