SEEING in Czech translation

• vidět
• vídat
• chodit
• vidění
• svědky
• pohled
• scházet
• vídám
• setkání
• jak
• stýkat
• sledovat
• dívat se

Examples of using Seeing in English and their translations into Czech

I want to keep seeing you.
chci se s tebou dál scházet.

I hated seeing what you didn't do with your life.
Nenáviděla jsem dívat se na to, jak jsi svůj život nežil.

Seeing the demise of the kid you fathered
Sledovat úpadek dítěte,

And seeing you shimmer the first time we kissed.
A jak jsi zářil, když jsme se poprvé políbili.

That's what they said about seeing your father.
To mi o setkání s vaším otcem říkali taky.

I can't understand why Booth has an issue with me seeing two men.
Nechápu, proč má Booth problém s tím, že vídám dva muže.

just stop seeing her.
nebo se s ní přestaň scházet.

so stop seeing him.
takže se s ním přestaň stýkat.

Do you think that I enjoy seeing our daughter in this much agony?
Myslíš, že se mi líbí, dívat se na svou dceru, jak trpí?

I'm tired of seeing the Serpents going soft under your rule.
Protože mě štve, jak Hadi pod tvým vedením měknou.

It's amazing. I know it's tough seeing the man that killed your cousin.
Vím, že je těžký sledovat muže, který zabil vašeho bratrance. Úžasné.

The director is excited about seeing you.- Not really.
Řiditel se těší na setkání s vámi. -Moc ne.

I admire you, Catherine. I have come to love seeing you.
Obdivuji vás, Katty Rád vás vídám.

I thought that Kate from Cosmo told you to stop seeing Liam.
Já jsem myslela, že ti v Cosmu nařídili přestat se s Liamem stýkat.

So you wouldn't mind if I started seeing other people,?
Takže… by ti nevadilo, kdybych se začala scházet i s jinými lidmi?

We were tired of seeing the world through the New York Times.
Už nás unavovalo dívat se na svět skrz New York Times.

Cause I'm tired of seeing the Serpents goin' soft under your rule.
Protože mě štve, jak Hadi pod tvým vedením měknou.

And I was genuinely interested in seeing how a relationship evolves through time.
A bylo velmi zajímavé sledovat, jak se vztahy postupem času vyvíjejí.

I mean resist seeing the woman you almost threw everything over for.
Myslím ubránit se setkání se ženou, kvůli které jsi málem vše zavrhl.

Rene, you must stop seeing those people.
René, musíš se přestat stýkat s těmi lidmi.