SEEING in Arabic translation

• رؤية
• ترى
• برؤية
• لرؤية
• مشاهدة
• النظر
• رؤيتك
• تشهد
• معرفة
• مقابلة
• بمشاهدة
• يروا
• تواعد
• نشهد
• ترا
• أرا
• الاطلاع
• مشاهدت
• نرا
• شاهد
• تشاهد
• أشاهد

Examples of using Seeing in English and their translations into Arabic

I was just, uh, seeing stars.
لقد كنت فقط…. أشاهد النجوم

So I have been seeing this paramedic.
إذا فقد كنت أشاهد هذا المسعف

Some people can't handle seeing their partner with someone else.
بَعْض الناسِ لا يَستطيعونَ المُعَالَجَة رُؤية شريكهم مَع شخص آخر

Gaius, I am on the verge of seeing the faces of the final five cylons.
(جايس), أنا على وشك رُؤية وجوه الخمسة النهائيون من السيلونز

I remember seeing him in South Africa during the Boer War.
أتذكر رؤيتي له في جنوب أفريقيا خلال الحرب"البويرية

We know that she was seeing somebody. He might be married.
نعرف بانها كانت تقابل شخصا ما وقد يكون متزوجا

I kept seeing this blond in a Red Coat uh, w-watching the girls and I.
ظللت ارى الشقراء في الرداء الاحمر اه، مشاهدة الفتيات و

I may have trouble seeing, but there's nothing wrong with my memory.
ربما لدي صعوبة في الرؤية ولكن لا يوجد عيب بذاكرتي

She is, but, uh, she's kind of seeing someone.
أجل، لكنها تقابل أحدهم نوعًا ما

But seeing what he has here
لكن رؤيه ماهو عليه الان,

You were seeing a teacher when I fixed you up with Noel?
كنتي ترين استاذك عندما كنت اصلح بينك وبين نوا?

If you insist on seeing Hook… do exactly what I say.
اذا كنت مصر على ان تقابل هوك وتظل ان تبقى حيا افعل ما اقول

When you were seeing Yeon Hee sunbae, were you double-timing in your heart?
عندما كنت تقابل يون هي سينباي هل كنت تواعدها وتواعدني؟?

And I don't want you seeing either of those scary, little sluts again.
ولا أريدك أن تقابل أياً من هاتين المومستين المخيفتين مجدداً

I think maybe seeing you get all buddy-buddy today with Gloria made me feel like it did when you were with mom.
أظن أنه رؤيتك اليوم تصاحب غلوريا جعلني أشعر مثل عندما كنتَ مع أمّي

Well, seeing as you was prepared to pay such an exorbitant amount for this information, I decided to give you value for money.
حسنا, رؤيتك و أنت جاهز لدفع ثمن باهظ لقاء المعلومات قررت منحك مردود مقابل النقود

I just recently started seeing a sports psychologist, and I'm happy to report that I'm already seeing marked improvement.
بدأت مؤخراً مقابلة طبيب نفسي رياضي وأنا سعيد لإخباركم بأني بدأت أرى تحسناً

I have wanted to puke every minute of every day, but I have persevered in the interest of seeing you pay.
لقد أردت التقيؤ كل دقيقة من كل يوم لكني ثابرت من أجل رؤيتك تدفعين الثمن

Add an Application menu to the menubar(like in OS 9) to allow seeing all running apps and switching to them.
أضف قائمة تطبيق إلى قائمة الطعام(كما في نظام التشغيل 9) للسماح بمشاهدة جميع التطبيقات قيد التشغيل والتحول إليها

it's my dad's plane, but he didn't want anybody else seeing it.
ولكنه لا يريد أي شخص آخر مشاهدته