LÁTNI in English translation

• see
• watching
• look
• notice
• seeing
• seen
• watch
• sees
• looking

Examples of using Látni in Hungarian and their translations into English

És kétségbeejtő volt azt is látni, hogy gyerekek játsszák a szülők játékát, a háborút.
I was desperate when I saw that children were playing their parents" game, the war.

Fénypontokat lehetett látni, melyek eltűntek,
I saw a light in the sky that disappeared

Nem akarlak látni ebben a házban többé.
I don't want you in this house any more.

Ki akarja holtan látni, Mr. Hamilton?
Who would want you dead, Mr. Hamilton?

Szemtanúk látni véltek a helyszínen egy 2006-os sötétvörös Ford furgont.
Witnesses saw a 2006 dark red Ford Van,

Pár hónap múlva ismét látni foglak ugyanazon a helyen ahol felvettelek.
In a few months I will see you at the same place where I picked you up.

Apád akkor sem akart itt látni, mikor még életben volt.
Your father didn't even want you around when he was alive.

Látni, és látogasson el egy hét anélkül, hogy a drága belépő.
You can see and visit a week without the expensive entrance fee.

Látni foglak, hogy ezért fogsz rothadni a hátralevő nyomorult életedben.
I will see you rot for this for the rest of your miserable life.

Most pedig… látni fogod, milyen a bőrömben lenni.
Now you're gonna see what it's like to be me.

Gyengének és sebezhetőnek akarom látni, az élete legnagyobb harca előtt.
I want him weak and vulnerable for most of his life fighting.

Néhány hete látni szerettelek volna, és azt gondoltam, talán visszahívsz.
I really liked seeing you a couple weeks ago. I thought maybe you were gonna call me.

Nem fogom látni, mivel az nem lenne helyénvaló.
I would never have seen her, because it wouldn't have been appropriate.

Szerettem volna újra Látni Monpesier hercegének sírját.
I wanted to see it again. And I saw the tomb of Duke Montpensier.

Ide a sarokba, igy látni ki jön be és ki megy ki.
Corner up there, so you get who's coming in and out.

De látni foglak a következő szakaszban,
But I will see you in the Next Emanation,

Látni fogod az apádat, én látni fogom a fiamat.
You're gonna see your dad, I'm gonna see my son.

Nem akarlak látni ebben a házban többet.
I don't want you in this house anymore.

Néha látni a dupla szivárvány,
Sometimes you can see a double rainbow,

Látni akarom, hogy miként reagálsz, hogy fajtád többi tagja hogyan reagál.
I will see how you react, how others of your kind react.