LOOKING in Hungarian translation

• néz
• keres
• looking
• látszó
• nézve
• tekintve
• megnézzük
• kinézetű
• megjelenésű
• a keresést
• figyel
• vizsgálja
• tűnik
• úgy
• vágyik
• vigyázni
• kutatni
• látni

Examples of using Looking in English and their translations into Hungarian

But now… looking at your faces… I feel sad that you know.
De most… látni az arcotokat… szomorú vagyok, hogy tudjátok.

I need to be here with my sons, looking after them, just as I always have.
Itt kell lennem a fiaimmal, vigyázni rájuk, ahogy mindig is.

When he comes out that door, with God looking over me… Gun.
Ha kilép azon az ajtón és Isten figyel rám.

Thought you might try them out tomorrow night when we go looking for the snowy owl.
Arra gondoltam, kipróbálhatnád holnap este, amikor elmegyünk hóbagoly után kutatni.

Looking at you and knowing that I can't touch you, It's hurting me.
Látni téged és tudni, hogy nem érinthetlek meg, ez fáj.

You can imagine how hard it was for Ben, looking after Adam.
Képzelheted, milyen nehéz volt Bennek, vigyázni Adamre.

Looking at her like this… I'm almost afraid to believe it's true.
Így látni őt… majdnem félek elhinni, hogy igaz.

Mm. Oh, and did I mention you will be looking after him?
Mondtam már, hogy ön fog vigyázni rá?

begged… and came looking for me.
mert látni akart.

I'm sure the Doctor's perfectly capable of looking after himself.
Biztos vagyok benne, hogy a Doktor tökéletesen tud vigyázni magára.

entirely capable of looking after yourself.
teljes mértékben képes magadra vigyázni.

I see the necessity of going, but it's like looking on the necessity of death.
Látom a kényszerűségét, hogy menjek, de ez olyan, mint a halál kényszerűségét látni.

We need to look after her because she isn't capable of looking after herself.
Vigyáznunk kell rá, mert ő képtelen magára vigyázni.

Show Chris what he will be looking at in 40 years.
Hogy megmutassam Crissnek, mit fog majd látni 40 év múlva.

I sense you're more than capable of looking after yourself, Mrs. Paul.
Úgy érzem, nagyon is képes vigyázni magára, Mrs. Paul.

This is one of the nice young gentlemen who will be looking after us tomorrow.
Ő az egyik kedves fiatalember, aki holnap vigyázni fog ránk.

Well, looking into the compact probably makes you kill the thing you love.
Nos, ha a púdertartóba nézel, valószínűleg rávesz, hogy megöld azt, akit szeretsz.

We have to be smart in looking at what others do.”.
Okosnak kell lenni, és figyelni arra, hogy mások mit csinálnak.”.

Looking to find a job that is in a specific geographic area?
Keresek munkát találni, amely egy adott földrajzi területen?

Keep looking ahead and remain obedient to my wishes at all times.
Továbbra is nézz előre és minden alkalommal engedelmeskedj Kívánságomnak.