FIGYEL in English translation

• listen
• pay attention
• look
• attentive
• is watching
• listens
• looking
• pays attention
• observes
• listening
• looks
• are watching
• was watching
• paying attention
• listened

Examples of using Figyel in Hungarian and their translations into English

amivel a tollat a szájába újra és figyel.
putting his pen into his mouth again and listening.

Aha, de Horatio, míg ő minket figyel, ki figyeli őt?
Yeah, but H, while he's watching us, who's watching him?

Figyel, okostojás! Egy fordított kereszt lógott a falán.
Listen, smartass, she had an inverted cross hanging on her wall.

Ez a valaki távolról figyel.
It's someone who observes from afar.

Bár idős, s fiatal mind engem figyel, a játék már nem állhat meg.
Though young and old are watching, I think your game will not stop.

Az ember csak a cselekedetre figyel, míg Isten az indítékra tekint.
Man looks at our intentions, whereas God looks at our motives.

És lesz 12 ember, aki mindenre figyel, amit mondassz.
And they will be 12 people listening to everything you say.

Nem tudom, én… csak úgy érzem, valaki figyel engem.
I don't know, I… I just feel like someone's watching me.

Megtenné, hogy egyszer befogja és figyel rá?
Would you for once just shut up and listen to him?

Figyel a katonai rendőrség.
The military police are watching.

Kevés ember figyel az élelmiszerek minõségére a munkahelyen.
Few people pay attention to the quality of food while in the workplace.

Elegem srácok nem figyel rám egyébként.
I'm sick of you guys not listening to me anyway.

Anyu van egy nő abban a házban, és folyton figyel.
Mami, the woman of the house looks at me all the time.

Hot Dog, maga figyel.
Hot Dog, you listen.

A munkáltató általában figyel a jelöltek általános megjelenésére és ruházatára.
Employers usually pay attention to the candidate's general appearance and dress.

Buddha szeme figyel bennünket".
Buddha eyes are watching US.

Nagyon visszahúzódóvá váltam és azt gondoltam, mindenki engem figyel.
I became very withdrawn and thought everyone was watching me.

Szinódusi atyák, az Egyház bizalommal és szeretettel figyel benneteket.
Dear Synod Fathers, the Church looks to you with confidence and love.

és ámulattal figyel.
the three apostles watch and listen in amazement.

ELŐZŐ Miért nem figyel rám az autista gyerkőcöm ha beszélek hozzá?>?
Why does my autistic child not look at me when I am talking to him?