LOOKS in Hungarian translation

• néz ki
• tűnik
• néz
• látszik
• tekint
• látom
• úgy
• fest
• vizsgálja
• megjelenés
• figyel
• a kinézet
• vigyáz
• kinéz
• látszólag
• gondoskodik
• megnézi

Examples of using Looks in English and their translations into Hungarian

The new A-Class looks after you more than you could ever have imagined.
Az új A-osztály vigyáz Önre- jobban, mint amennyire valaha is gondolta volna, hogy lehetséges.

It wasn't social intelligence, good looks, physical health,
Nem a jó kinézet, a fizikai egészség,

They work for Shantaram… who actually looks after Kancha's business in Mumbai.
Shantaramnak dolgoztak aki valójában, Kancha üzletéről gondoskodik Mumbaiban.

Criminal type, my eye! It's not how a man looks.
Az én szememben egy bűnöző típus, nem az, ahogy kinéz egy ember.

Looks like I won't be watching any games this year either.
Úgy látom ,idén sem nézek meg egy Putnok meccset sem….

Light from the sun looks white, but it is actually made of lots of different colours.
A Napból érkező fény csak látszólag fehér, valójában több színből tevődik össze.

She looks after two little ones, while her mother works two shifts!
Ő vigyáz a két kicsire, mialatt az anyjuk két műszakban dolgozik!

If looks could kill Israeli military servicewomen could be at the forefront.
Ha a kinézet ölni tudna, akkor az izraeli hadseregben szolgáló nők az élen járnának.

But what's really bizarre is the way the victim looks.
De ami igazán bizarr az az, ahogy az áldozat kinéz.

Research discoveries often arise when one looks at old facts in a new way.
Kutatási felfedezések gyakran merülnek fel, ha valaki megnézi a régi tényeket új módon.

From what you have written here, it looks like it will be worth seeing!
Ahogy itt leírtad, abból azt látom, hogy érdemes lesz megnézni!

Romain's car also looks to be working fine with the new aero package.
Romain autója is látszólag jól működik az új aerodinamikai csomaggal.”.

John is taken to the police station for questioning while Cassandra looks after the kids.
John-t a rendőrségre szállítják kihallgatásra, amíg Cassandra vigyáz a gyerekekre.

Black Widow may seem to be a young woman, but looks can be deceiving.
Fekete özvegy lehet fiatal nő, de a kinézet lehet megtéveszteni.

Not just her looks, you know, I mean she is a looker.
Nem csak abba, ahogy kinéz, vagyis csinos.

Looks like you got a little help from something else, huh?
Látom más is segített egy kicsit, nem?

It looks hard to overcome as long as you take a bold step forward.
Látszólag nehéz szabadulni tőle, de, amint bátran előre lépsz.

I'm the man… And a man looks after his wife.
Én vagyok a férfi… és egy férfi vigyáz a feleségére.

Looks like the wolves came back
Látom, a farkasok visszajöttek,

Have I not told you… God looks after all his children?
Nem mondtam, hogy Isten vigyáz minden gyermekére?