Examples of using Ser in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det ser ikke sånn ut.
It seems not.Ser dere på det hos dagmammen?
You watch Bonanza at daycare?Ser det ut som en kraftkilde?
That look like a power source to you?Huden min ser mer sunnere.
My skin appears more healthier.Innhold du ser på, eller sider du besøker.
What content you view or pages you visit;Ser hva? Gandalv?
See what? What, Gandalf?Det ser likt ut overalt.
It looks all the same.Du ser ting som alle andre overser.
You notice things everybody else misses.Jeg ser meg som en del av arbeidsstyrken.
I consider myself part of the labor force.Det ser organisert ut.
It seems like it was organized.Jeg tenker at vi ser på dette i stillhet.
I'm thinking we watch this in silence.Leon sier det ser riktig prosessen ble ikke fulgt.
Leon says it appears the correct process was not followed.For det første ser vi Player FM som en åpen plattform.
Firstly, we view Player FM as an open platform.Du ser så høy ut.
You look so tall.Jeg ser det. Der oppe.
Up there. I see it.Og nå ser han dette bildet.
And now he sees this photo.Det ser veldig varmt ut.
Oh. That looks very hot.Jeg ser at du har skjorte på deg.
I notice that you're wearing a shirt.Jeg ser på meg som en blogger.
I consider myself a blogger.Det ser ut til at du oppgir livet.
It seems like you are giving up on this life.
