SER - oversettelse til Dansk

• ser
• kigger
• ligner
• leder
• søger
• betragter
• synes
• kan
• oplever
• virker

Eksempler på bruk av Ser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ser jeg ut som en"sir"?
Ligner jeg en, man siger" javel" til?

Ser du ikke at jeg jobber?
Kan du ikke se at jeg arbejder?

Ser du ikke at Bobby er redd?
Kan du ikke se, Bobby er bange?

Ser du ikke at vi likner hverandre?
Kan du ikke se, vi ligner hinanden?

Ser du ikke at de er handelskarer?
Kan du ikke se, de er handelsmænd?

Ser du ikke hva han gjør?
Kan du ikke se hvad han laver?

Jeg liker ikke at folk ser på meg når jeg spiser.
Jeg kunne ikke lide, at folk kiggede på mig, når jeg spiste.

Han sier at han ser pa et svart rasshol fra Moskva.
Han sagde, han kiggede pa et stort rovhul fra Moskva.

Jeg ser frem til et fortsatt godt samarbeid i det kommende år.
Jeg glæder mig til et fortsat godt samarbejde det kommende år.

Han var allerede våken og ser på henne med de vakre vennlige øyne.
Han var allerede vågen og så på hende med de smukke venlige øjne.

Og jeg ser frem til sommerferien, som blir helt annerledes enn planlagt.
Jeg glæder mig til denne ferie der bliver helt anderledes end planlagt.

Du ser hva som skjedde da Kain drepte Abel.
Du så, hvad der skete, da Kain slog Abel ihjel.

Jeg ser fram til en hærlig og inspirerende dag sammen med dere.
Jeg glæder mig til en lærerig og inspirerende dag med jer.

Jeg ser frem til diskusjonene vi kommer til å ha.
Men jeg glæder mig til de drøftelser, som vi skal have.

Det ser ut som det hjalp forrige gang,
Det så ud til at det hjalp sidste gang,

Jeg ser frem til å ikke straffe elever en hel dag.
Jeg glæder mig til ikke at straffe elever en hel dag.

Vet du hva jeg ser fram til når vi slipper ut?
Ved du, hvad jeg glæder mig til, når vi kommer ud?

Jeg ser virkelig fram til a hjelpe deg med eksperimentene dine.
Jeg glæder mig virkelig til at hjælpe dig med dine eksperimenter.

Et område på 100 meter ser ut til å være tilstrekkelig.
Et område på 100 meter så ud til at være passende.

Dessverre ser det enda verre ut for gifte
Desværre så det endnu værre ud for gifte