SER - oversettelse til Svensk

• ser
• tittar
• letar
• kollar
• förstår
• verkar
• träffar
• märker
• inser
• se
• såg
• titta
• ses
• tittade

Eksempler på bruk av Ser på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ser det sånn ut?
Verkar det så?

Ser du ikke at jeg elsker deg, Antoine?
Förstår du inte att jag älskar dig, Antoine?

Hva faen ser du på, frik?
Vad fan kollar du på, ditt freak?

Jeg ser ikke på jenter på den måten.
Jag tittar inte på tjejer på det sättet.

Taliban ser etter Veer, og de er i Kech også.
Talibanerna som letar efter Veer finns i Kech också.

Jeg ser en fugl på en vinduskarm. Herregud!
Jag ser en fågel på en fönsterbräda. Herregud!

Ser du ikke at vi krangler mer?
Märker du inte att vi grälar mer?

Du ser vel at det er et opprør?
Du inser väl att det är ett uppror?

Ser du ikke at dette er din skyld?
Förstår du inte att det är ditt fel?

Hvorfor ser vi ham aldri?
Varför träffar vi honom aldrig?

Han ser kanskje stor ut for deg.
Han verkar nog stor för dig.

Vi går og ser hva Wayne gjør.
Vi går och kollar vad Wayne gör.

Hver gang jeg ser deg, er du på rygg!
Varje gång jag tittar ligger du på rygg!

Vi ser etter Mike og Will.
Vi letar efter Mike och Will.

Jeg ser det på øynene. Løgn!
Jag ser det i era ögon.-Lögner!

Ser du ikke hva du gjør?
Inser du inte vad du gör?

Jeg ser at du ikke er det.
Jag märker att du inte är det.

Jeg ser det, at den er veldig viktig for deg.
Jag förstår att den är viktig för dig.

Du ser dem pa fredag.
Du träffar dem på fredag.

Ser det slik ut?
Verkar det så?