SES - oversettelse til Norsk

• ses
• møtes
• treffes
• bli sett
• anses
• møte deg
• få se
• betraktes
• treffe deg
• sees
• blir sett
• ble sett
• møttes
• får se
• møter deg

Eksempler på bruk av Ses på Svensk og deres oversettelse til Norsk

När ska ni ses igen? Bra?
Bra. Når skal dere treffes igjen?

Vi ses på vår sista soaré i stora salen.
Vi ses på den siste aftenen i hovedsalen.

Han ville ses som en rättmätig härskare.
Han ville bli sett som en rettmessig hersker.

Vi ses där om en timme.
Vi møtes der om en time.

Det var nog en tidsfråga innan vi skulle ses igen.
Tenkte nok at jeg ville få se det jævla trynet igjen.

Vem sa att vi ska ses igen?
Hvem sier jeg vil møte deg igjen?

Vi måste ses så snart som möjligt.
Jeg må treffe deg så snart som mulig.

Det ses som dråp medhjälp till brott och undanröjande av bevis.
Det anses som drap, medvirkning til forbrytelse og bevisforspillelse.

Remanerna själva ses som… en oönskad kast i Imperiets hierarki.
Remanerne selv betraktes som uønsket i lmperiet.

Ska ni ses igen? Okej.
Skal dere treffes igjen? Greit.

Vi ses på vårt vanliga ställe.
Vi ses på det vanlige stedet.

Han ville inte ses som en militärtyrann.
Han ville ikke bli sett på som en simpel militærtyrant.

Nästa gång vi ses vill jag ha garantier.
Jeg vil ha forsikringer neste gang vi møtes.

Jag var så rädd att vi aldrig mer skulle ses.
Jeg var så redd jeg aldri skulle få se deg igjen.

Det är anledningen till att jag ville ses.
Grunnen til at jeg ville møte deg.

Vi kan ses vid gaten.
Jeg kan treffe deg nede ved utgangen.

Remanerna själva ses som en oönskad kast i lmperiets hierarki.
Remanerne selv betraktes… som uønsket i Imperiet.

Jag måste ses som en familjeman.
Jeg må anses som en familiemann.

Varför ses vi bara när du är i knipa?
Hvorfor treffes vi bare når du er i trøbbel?

Och så ses vi på uppläsningen på torsdag.
Og så ses vi på opplesningen på torsdag.