SER - oversettelse til Norsk

• ser
• virker
• skjønner
• anser
• se
• så
• sett

Eksempler på bruk av Ser på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du ser inte övertygad ut.
Du virker ikke overbevist.

Jag ser en fågel på en fönsterbräda. Herregud!
Jeg ser en fugl på en vinduskarm. Herregud!

Ögon som alltid ser mirakel i allt!
Øyne som har sett underet i alle ting!

För det han ser, kan han stoppa.
Hvis han kan se, kan han stoppe den.

Nej, jag ser det på henne.
Nei, jeg så det på henne.

Jag ser vad du känner', svarade Charlotte.
Jeg skjønner hva du føler, svarte Charlotte.

Om de ser det som mord.
Hvis de anser det som et drap.

Du ser inte arg ut.
Du virker ikke sint.

Jag ser det i era ögon.-Lögner!
Jeg ser det på øynene. Løgn!

Rent objektivt ser du faktiskt bra ut.
Det er morsomt fordi objektivt sett er du ganske pen.

Jag ser nåt i den nordvästra kvadranten.
Jeg kan se noe i den nordvestre kvadranten.

Han ser precis ut som i sina bilder.
Han så ut akkurat som på bildene.

Ser inte du att de utnyttjar dig?
Skjønner du ikke at de bruker deg?

Och jag ser dig som en vän, Stavos.
Og jeg anser deg som en venn, Stavos.

Du ser väldigt viktig ut. Passar den?
Du virker meget viktig. Passer den?

Såhär ser jag det.
Dette ser jeg.

Ögon som alltid ser under i allt!
Øyne som har sett underet i alle ting!

Grattis. Nu ser vi vem ni är.- Otroligt!
Utrolig!- Gratulerer.- La oss se hvem du er!

Det ser inte så ut.- Inget.
Det så ikke ut som ingenting.- Ingenting.

Bubby! Ser du vad som sker, Rowley?
Bubby! Skjønner du hva som skjer her, Rowley?