ANSER - oversettelse til Svensk

• anser
• ser
• betraktar
• är
• tycker

Eksempler på bruk av Anser på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Anser du det du gjør for å være viktig, Mr. Wolff?
Tycker du att det du gör är viktigt, mr Wolff?

Noen anser det som hellig.
Vissa betraktar den som helig.

Jeg anser ham som en fare mot menneskeheten.
För mig är Cordelier en fara för mänskligheten.

Jeg anser deg som en av mine sønner.
Jag ser dig som en av mina söner.

Anser du forholdet ditt til Arrigoni som midlertidig?
Anser du din relation med Arrigoni som tillfällig?

I mellomtiden… anser jeg enhver fiendtlig handling
Till dess betraktar jag minsta manöver

Anser du døden som en god nok belønning for dem?
Tycker du att döden är belöning nog för dem?

Og anser De stolthet
Och är stolthet en brist

Du anser deg selv som en patriot.
Du ser dig själv som patriot.

I dag anser meksikanske og amerikanske myndigheter Tijuana-kartellet-.
I dag anser mexikanska och amerikanska myndigheter att Tijuanakartellen.

Jeg anser deg som medlem av familien alt.
Jag betraktar dig redan som en i familjen.

Jeg anser dette for å være en melbolle.
Jag tycker det här är en dumpling.

Jeg anser oss som venner.
Jag ser oss som vänner.

Som alltid anser hun det som viktigst.
Det är alltid viktigast för henne.

Anser du at tv-sendingen av høringene fyller noen funksjon, Bob?
Anser du att tevesändningen av förhören fyller någon funktion, Bob?

Jeg anser dessverre denne rettssaken
Jag betraktar tyvärr rättegången

Som en begrensning lenger. Du anser ikke kjærligheten til Ms. Jin.
Du tycker inte att kärleken till fröken Jin är ett tvång längre.

Ikke alle anser deg som sjef lenger.
Alla ser dig inte längre som boss.

Hun anser dette som et alvorlig problem.
Hon inser att det är ett stort problem i dagens tider.

Men du anser deg selv for moralsk.
Men du anser dig för moralisk för det.