TYCKER - oversettelse til Norsk

• synes
• tror
• mener
• liker
• tenker
• sier
• føler
• glad
• foreslår
• syns
• syntes
• tenkte
• trodde
• tro
• mente
• likte
• sa
• like
• si
• glade
• følte

Eksempler på bruk av Tycker på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag tycker inte att bekvämlighet är värt att dö för.
Jeg føler ikke at bekvemmelighet er verdt å dø for.

Hon tycker bättre om mitt kort.
Hun liker kortet mitt bedre.

Jag tycker alltid att de ser ut som krigsredskap.
Jeg tenker alltid at de ser ut som krigsutstyr.

Han tycker att de är för liberala och pretentiösa.
Han synes de er for liberale og pretensiøse.

Han tycker att jag svek honom.
Han tror jeg forrådte ham.

Han tycker att jag är en fegis.
Han mener jeg er feig.

Jag tycker att vi stänger hela stan.
Jeg foreslår at vi stenger hele byen.

Till och med Sanni tycker att jag har förbättrats.
Sanni sier selv at jeg har blomstret.

Jag tycker att vi kan ta med alla våra vänner.
Jeg føler at vi kan ta med alle vennene mine.

Jag tycker mycket om honom.
Jeg er veldig glad i ham.

Du, Deke, vad tycker Marge om den nya Buicken?
Deke, liker Marge den nye Buicken?

Nej. Tycker du att vi är lika?
Nei. Synes du at vi er like?

Jag vet vad du tycker om Vadim,-.
Jeg vet hva du tenker om Vadim,-.

Jo… tycker att någon borde se detta. jag.
Jeg… tror at noen bør se det.

Pappa tycker att jag är feg.
Pappa mener jeg er feig.

Jag tycker vi lämnar honom.
Jeg foreslår at vi etterlater ham.

Jag stannar. Vad tycker du om det?
Jeg blir her. Hva sier du til det?

Vad tycker du om att folk kallar din son för en våldtäktsman?
Hva føler du om at folk kaller sønnen din voldtektsmann?

Jag tycker inte om alkohol.
Jeg er ikke glad i alkohol.

Tycker du inte om musik?
Liker du ikke musikk?