TRODDE - oversettelse til Svensk

• trodde
• tyckte
• tänkte
• antog
• tror
• tro
• trott
• tycker

Eksempler på bruk av Trodde på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi trodde vi fant ham.
Vi trodde vi hittade honom.

Hun trodde han var en prins.
Hon tyckte att han var en prins.

Jeg trodde dere var skapt for hverandre.
Jag tycker ni är som gjorda för varandra.

Jeg trodde far var den mektigste mannen i verden.
Jag brukade tro att min far var den mäktigaste mannen i världen.

Jeg trodde ikke han førte dagbok.
Jag tror inte att han förde dagbok.

Si at alt hun trodde på, var en løgn?
Säga att allt hon trott på var en lögn?

På et tidspunkt trodde jeg hun hadde et underjordisk skjulested.
Vid ett tillfälle, tänkte jag att hon hade ett underjordiskt gömställe.

Jeg trodde det var gjensidig.
Jag antog att det var ömsesidigt.

Jeg trodde det ville gi meg fred.
Jag trodde att jag skulle få frid.

Jeg trodde at hun var snill
Jag tyckte att hon var snäll,

Det trodde jeg også.
Det tycker jag också.

Og du trodde Yondu var i slekt med meg?
Tror du att jag är släkt med Yondu?

Før trodde jeg at det var noe galt med meg.
Jag brukade tro att det var nåt fel på mig.

Hvis jeg trodde At du trodde..
Om jag trott att det du trodde..

Forskjellige knokler. Jeg trodde det kunne være deg.
Jag tänkte att det kunde vara du. Olika ben.

Jeg trodde det var derfor du var ute etter Rebecca-.
Jag antog att det var därför du jagade Rebecca-.

Jeg trodde du skulle rane meg.
Jag trodde att jag blev rånad.

Jeg trodde jeg var uheldig.- Pokker.
Jäklar. Och jag tyckte att jag hade otur.

Trodde du det var over?
Du tycker det är över?

Da de sa det, trodde jeg ikke på det.
Jag kunde inte tro det när de berättade det.