TROR - oversettelse til Norsk

• tror
• synes
• mener
• tenker
• antar
• trodde
• tro
• syns
• tenkte

Eksempler på bruk av Tror på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Tror du fortfarande inte att jag är redo?
Mener du fortsatt at jeg ikke er klar?

Men nu tror du…… att jag inte gör det?
Jeg gjør ikke? Men nå tenker du…?

Jag tror jag serhandlarnas poäng, Tally.
Jeg tror jeg serkjøpmennenes poeng.

Vad? Tror du inte att jag vet vad Abdul var?
Hva? Trodde du ikke jeg visste hva Abdul var?

Jag tror Michael har rätt.
Jeg syns Michael har rett.

Jag tror att jag kan vara som Octoprime Rex.
Jeg tro jeg kan ha ei Octoprime Rex-greie på gang.

Vadim tror att din far försökte mörda honom också.
Vadim antar at faren din forsøkte å drepe ham også.

Jag tror att Vivian har rätt.
Jeg synes Vivian har rett.

Varför tror du att det är fel?
Hvorfor mener du at det er galt?

Vi tror att vårt liv är häruppe.
Vi tenker at det virkelige livet er her.

Jag tror att hon är med honom.
Jeg tror hun er med henne.

Vad du än tror, så var det inte värt det.
Uansett hva du tenkte, så var det ikke verd det.

Men tror mig, ni har haft nytta av den här informationen.
Men tro meg, dere profiterte på informasjonen.

Tror du att han är… Jag vet inte.
Jeg vet ikke.- Syns du han er.

Jag tror inte att han förde dagbok.
Jeg trodde ikke han førte dagbok.

Du tror att jag är för självisk.
Du synes jeg er for egoistisk.

Jag tror inte att det finns nån här.
Jeg antar det ikke er noen her.

De tror att det är från mohawkbyn Shadow Lake.
De mener det er fra mohawklandsbyen Shadow Lake.

Är detta vad jag tror att det är?
Er det det jeg tror det er?

Jag tror att du är hennes prins.
Jeg tenker at du er hennes prins.