TRO - oversettelse til Svensk

• tro
• fatta
• lita
• tycka
• tilltro
• trogen
• förtroende
• tänka
• tänk
• tillit
• tror
• trodde
• tron
• fattar
• tycker
• litar

Eksempler på bruk av Tro på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg kan ikke tro at de er vår framtid.
Jag kan inte fatta att de är vår framtid.

Jeg har tro på pappaen min.
Jag har tilltro till min farsgubbe.

Takk for 30 års tro tjeneste wilson- direktør for cia.
Tack för 30 års trogen tjänst direktör Wilson- CIA-chef.

Dere må tro jeg er gal.
Ni måste tycka att jag är galen.

Hvem kan tro at han er uskyldig?
Vem kan tro att han är oskyldig?

Tro meg, jenta mi, du trenger moro.
Lita på mig, du behöver ha kul.

Du har stor tro på vennene dine.
Du har stort förtroende för dina vänner.

Så ikke tro at du kan dra Ezekiel med deg i fallet.
Tänk inte för ett ögonblick att du kan dra ner Ezekiel.

Jeg kan ikke tro at Estarossa faktisk var Mael.
Jag kan inte fatta att Estarossa faktiskt var Mael.

Lidenskap. Han velger tro, mot.
Han väljer tillit, mod. Passion.

Jeg har tro på deg.
Jag har tilltro till dig.

Dere må tro jeg er en idiot.
Ni måste tycka att jag är en idiot.

Ikke tro på dem. Ikke stol på dem!
Tro inte på dem! Lita inte på dem!

Men tro meg, vi vil aldri ende i fengsel.
Men lita på mig, du och jag hamnar aldrig i fängelse.

Hun takker deg for lang og tro tjeneste.
Hon tackar dig för lång och trogen tjänst.

Ha litt tro, Gideon.
Ha lite förtroende, Gideon.

Jeg kan ikke tro at du skrev ned alt.
Tänk att man fick skriva allt för hand.

Din tro på meg er ikke malplassert.
Din tillit till mig är inte felplacerad.

Jeg kan ikke tro at han er sjef.
Jag kan inte fatta att han är chef.

Folkets tro på monarkiet vakler allerede på grunn av skogangrepene.
Folkets tilltro till monarkin vacklar på grund av skogsattackerna.