TRODDE - oversettelse til Norsk

• trodde
• tenkte
• mente
• forventet
• syntes
• antok
• regnet
• tror
• tro
• trodd
• mener
• synes
• syns

Eksempler på bruk av Trodde på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag trodde jag såg en orm.
Jeg syntes jeg så en slange.

En gång trodde jag att jag var hel.
En gang mente jeg at jeg var hel.

Vi trodde vi hittade honom.
Vi trodde vi fant ham.

Jag trodde att du skulle knäböja.
Jeg forventet at du knelte.

Vi trodde att han var desperat.
Vi tenkte han var desperat.

Varför trodde du att vi var här?
Hvorfor tror du vi er her?

Jag trodde inte du hade dem på dig.
Jeg regnet ikke med at du hadde dem på deg.

Jag trodde du var spänd.
Jeg syntes du var anspent.

Jag trodde att Gus var död.
Jeg antok at Gus var død.

Jag trodde inte att jag dolde nåt.
Jeg mente ikke at jeg skjulte noe.

Jag trodde att jag skulle få frid.
Jeg trodde det ville gi meg fred.

Men jag trodde inte att han skulle vara så elak.
Men jeg forventet ikke at han ville være så ond.

Jag trodde att vi kunde sälja dem.
Jeg tenkte vi kunne selge dem.

Jag trodde inte riktigt själv att vi hade klarat det.
Jeg kunne ikke tro at det gikk bra.

Han trodde verkligen att han var i fara.
Han tror virkelig at han er i fare.

Jag trodde inte jag hade en chans.
Jeg regnet ikke med å ha en sjanse.

Alla trodde att det var en kraftkälla för Delos parker.
Alle antok det var en strømkilde for Delos' parker.

Vi trodde att vi kunde lyckas.
Vi mente at vi kunne lykkes.

Jag trodde du var galen.
Jeg syntes du var sprø.

Jag trodde att jag blev rånad.
Jeg trodde du skulle rane meg.