Eksempler på bruk av Trodde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg trodde det var en engangsgreie for deg.
I figured it was a one-time thing for you.Jeg trodde vi kunne bo sammen, og jeg rømte.
And I fled. I believed that we could live together.Situasjonen er verre enn vi trodde.
The situation is worse than we imagined.Og du trodde henne?
And you believe her?Trodde du ikke jeg visste det?
You think I don't know?Og jeg trodde at jeg var en dame.
And here was I, thinking I'm a lady.Nei, vi trodde dere gjorde det.
No, we all assumed you did it.Jeg trodde du var med Serena.
I figured that you were with Serena.Jeg trodde du hadde trukket deg tilbake.
I thought you were retired.Hvis jeg trodde deg, ville vi ikke vært her.
If I believed that, we wouldn't be here.Han er lurere enn vi trodde.
He's cleverer than we imagined.Jeg trodde på deg og det vi kunne gjøre.
Because I believe in you and what we could do.Jeg trodde nesten du hadde forandret deg.
Almost had me believing you could change.Hun trodde kjærlighet var mulig.
I made her think love was possible.Trodde sikkert det var jeg som angrep ham.
Probably thinking I was the one who attacked him.Jeg trodde aldri du skulleri med en kinamann.
I never figured you for riding with a Chinaman.Du vet… Jeg trodde alltid at det var min feil.
You know… I always assumed it was my fault.Jeg trodde kanskje det.
I thought maybe I did.Jeg trodde at jeg kunne beskytte sønnen vår.
I believed I could protect our son.Dette er verre enn vi trodde tidligere.
This is worse that we previously imagined.
