JUST THOUGHT - oversettelse til Norsk

• tenkte bare
• trodde bare
• syntes bare
• bare lurte
• nettopp tenkte
• bare tenkt
• synes bare
• tror bare

Eksempler på bruk av Just thought på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I just thought this would look great on my shelf.
Jeg tror bare at denne vil se bra ut på hyllen min.

I just thought you were older.
Jeg trodde bare at du var eldre.

I just thought he was nice.
Men… jeg syntes bare at han var hyggelig.

I just thought I'd call. I know.
Tenkte bare jeg skulle ringe. Jeg vet det.

I just thought his hair was nice.
Jeg synes bare han var pent klippet.

I just thought you were different.
Jeg trodde bare du var annerledes.

I just thought she was special.
Jeg syntes bare at hun var spesiell.

I just thought, um… You know.
Jeg tenkte bare, um… Du vet.

I just thought becoming a superhero.
Jeg trodde bare at det å bli superhelt.

I just thought you should know. Know what?
Jeg syntes bare du burde vite det?

Uh, I just thought that.
Jeg tenkte bare at….

But I just thought she was being a wife.
Jeg trodde bare hun var en kone.

I just thought you should know.
Jeg syntes bare du burde vite.

I just thought of Homer.
Jeg tenkte bare på Homer.

I just thought, after we talked.
Jeg trodde bare at etter vi snakket.

I just thought you should know.
Jeg syntes bare at du burde vite det.

Just thought you might be interested.
Tenkte bare du kunne være interessert.

I just thought you should know.
Jeg syntes bare du burde vite det.

I just thought this was important to you.
Jeg trodde bare det var viktig for deg.

I just thought if you might wanna go home.
Jeg tenkte bare hvis du kanskje vil dra hjem.