JUST THOUGHT in Hebrew translation

• רק חשבתי
• פשוט חשבתי
• סתם חשבתי
• בדיוק חשבתי
• ופשוט חשבתי
• רק חושבת
• פשוט חשב
• פשוט חשבנו
• רק חשב
• פשוט חשבו
• רק חושב
• רק חשבנו
• סתם חושב

Examples of using Just thought in English and their translations into Hebrew

No. We just thought we would play a little hide-and-seek.
מס אנחנו רק חשבנו שכדאי לשחק קצת מחבואים.

I just thought, well, you should be proud.
אני רק חושב שאתה צריך להיות שמח.

They just thought,"Well, we will give a course of 10.
הם פשוט חשבו,"נו, ניתן לזה סדרה של עשרה.

Just thought I heard something.
רק חשב ששמעתי משהו.

We just thought maybe you would wanna hang out.
אנחנו פשוט חשבנו שאולי היית רוצה להסתובב.

He just thought you were more your mother's child than his.
הוא פשוט חשב שאתה יותר הילד של האמא שלך משלו.

Just thought it was a bold fashion choice worth noting.
סתם חשבתי שזאת בחירה אופנתית נועזת ששווה לציין.

We know. We just thought about So Pal Bok Noodles all of a sudden.
אנחנו יודעות. אנחנו רק חשבנו על הנודלס של סו פל בוק לפתע.

People just thought we were dating.
אנשים פשוט חשבו שאנחנו יוצאים.

Just thought you might want to see this.
רק חשב שתרצה לראות את זה.

I just thought it, didn't I?
אני סתם חושב את זה, לא?

Janey, I just thought-- How did you get in here?
ג'ני, אני רק חושב… איך נכנסת לפה?

Just thought we would do a little extra this year, considering.
פשוט חשבנו שנעשה עוד קצת השנה, בהתחשב.

Just thought that he should know that I'm… Well, pregnant.
פשוט חשב שהוא צריך לדעת שאני… ובכן, בהריון.

Just thought we should mention it again.
סתם חשבתי שיהיה ראוי להזכיר אותן שוב.

Maybe they just thought they were voting for us.
אולי הם פשוט חשבו הם מצביעים בשבילנו.

Just thought we should chat in private.
רק חשב שכדאי לשוחח באופן פרטי.

Just thought you would like to know.
רק חשבנו שתרצה לדעת.

You know, I just thought we should talk about this.
את יודעת, אני רק חושב שאנחנו צריכים לדבר על זה.

Sam, we just thought that maybe he could… Well, he can't.
סם, אנחנו פשוט חשבנו שאולי הוא יכול… ובכן, הוא לא יכול.