Examples of using Thought in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm sorry. I thought you said you taught second grade.
At first glance, I thought it would be buffalo-favored… but, no.
במבט ראשון היה נדמה לי שמדובר בגגות של צריפים… אך לא.wrapped up, and stuck in the thought chain.
נעטפים ונתקעים בשרשרת המחשבות.I gave her to the one person I thought would protect her.
מסרתי את היא wrapped up, and stuck in the thought chain.
נעטפים ונתקעים בשרשרת המחשבות.I'm gonna go with Eve on this, not the thought police.
אני אלך עם איב על זה, לא משטרת המחשבות.You know when my father left, I thought it was because of me.
My first thought was I could tape it and play next week. Then I puked.
Thought that was going to be the end of me,
חשבתי שזה יהיה הסוף שלי,police thought it was a homicide,
המשטרה חושבת שזה היה רצח,His single fixed thought was that Gregor must get into his room as quickly as possible.
חשבתי קבוע אחד שלו היה כי גרגור חייב להיכנס לחדר שלו מהר ככל אפשרי.Who would have thought that only 100 years ago,
None of the counselors seemed to care what I thought and tried to ignore me, maybe hoping I would go away.
נראה היה שלאיש מהיועצים לא היה איכפת מה אני חושבת, והם ניסו להתעלם ממני, אולי בתקווה שאסתלק.So when he placed my hand on his penis my thought was the only way to get out was to get him to finish what he had started.
כשהוא הניח את ידי על איבר המין שלו, חשבתי שהדרך היחידה לצאת מזה היא לתת לו לסיים את מה שהוא התחיל.Who would have thought that a rich divorcée from Bel Air would be at the center of Dmitri Sokolov's LA operation?
מי היה מאמין שגרושה עשירה מבל אייר תעמוד במרכז הפעילות של דימיטרי סוקולוב בלוס אנג'לס?In the past, experts thought that the finding suggests possible future hearing impairment,
I told Bryce what I thought and I was determined not to talk to him for the rest of the evening.
אמרתי לברייס מה אני חושבת והייתי נחושה לא לדבר אתו לשארית הערב.My thought was to park it out front with the name of the business painted on the side.
אני חשבתי להחנות את זה בחוץ עם שם העסק צבוע על הצד.Who would have thought that the fad gift of the Chia Pet would end up being the source of a superfood decades later? But it's true.
מי היה מאמין שמתנת האופנה של חיות מחמד Chia הייתה בסופו של דבר להיות המקור של עשרות שנים מאוחר יותר superfood? אבל זה נכון.The people of Reykjavik thought it was the best way to send a message to the bankers and the people who had ruined their country.
תושבי רייקיאוויק סברו שזו הדרך הטובה ביותר להעביר מסר לבנקאים ולאנשים שהרסו את ארצם.
